Traduzione del testo della canzone HRTBRKSTAR - Kaza

HRTBRKSTAR (originale)

Oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah
Cette vie-là, je l’ai même pas choisie, là j’porte du Gucci et j’dépense sans
compter
J’les laisse se prendre pour des cains-'ri, zéro ecstasy, j’ai d’l’argent à
gagner
La concurrence, elle est pas prête, t’as vu les «HRTBRK» et là, tu paniques, eh
C’est nous les plus forts de Paris, Vissel et Gambi, on va tout rafaler (HRTBRK
boy)
J’mets le feu en concert, j’mets le feu dans ta mère (ouais)
Alors, me manque pas d’respect, ça s’trouve que c’est moi ton père (ah ouais)
Pull up au feu, comme 2Pac, t’es mort, j’suis devenu riche juste avec des mots
(ouais)
Tu peux pas appeler au secours, j’sors le nine et j’te pull up, skrt
J’ai traîné, traîné dans mon bâtiment, moi, comme mon grand frère,
j’suis à Baltimore (ouais)
J’avoue, on est forts un peu, c’est que l’début mais toi, t’as peur
D’la gestuelle, on en a, toi, t’en as pas, c’est comme ça
Et ta fimbi, rien qu’elle craque quand elle me croise à la fac
Et ça, tu savais déjà, qu’elle avait reconnu Kaza
Elle me dit: «Cœur brisé, c’est toi, vas-y, viens me voir que j’te répare ça»
(HRTBRK boy)
Maintenant, j’ai la maille, j’ai plus besoin d’parier (nan, nan)
J’passe à la télé, j’la soulève sans parler (ouais, ouais)
Si t’as pas les talles, j’viens pas à ta soirée (nan, nan)
J’suis pas une trap star, j’suis une heartbreak star, eh (ouais, ouais)
J’suis pas une trap star, j’suis une heartbreak star, eh (ouais, ouais)
J’suis pas une trap star, j’suis une heartbreak star, eh (ouais, ouais)
J’suis pas une trap star, j’suis une heartbreak star, eh (ouais, ouais)
J’suis pas une trap star, j’suis une heartbreak star, eh
J’suis une pop star, une heartbreak star, quand je secoue mes veux-ch',
elles adorent ça
J’ai mal au cœur, tu sais déjà, mais en catchana, baby, je dead ça
Faut t’faire un dessin, on fait rentrer des sous everyday
Pour me réparer, j’ai pas besoin d’médecin, faut juste que je fasse plus de
money
Maintenant, j’porte du Gucci, du Christian, depuis qu’j’ai du buzz,
j’suis trop méfiant
Elle r’vient pour mon argent mais désolé, c’est que pour maman
Billets violets, billets violets, ouais, c’est moi qui ai chanté
Maintenant, toute la France me connait, même ta meuf est abonnée
Copine, j’ai d’jà vu ton tard-pé sur Insta' (je le vois)
Trop d’amour pour le gang donc après t’avoir ken je te dit «basta»
Ferme ta gueule et fais mes pastas, ramène ma moula, j’ai l’cœur trop brisé
Avant tu m’calculais pas, mais pourquoi tu reviens depuis qu’j’ai signé?
(HRTBRK boy)
Maintenant, j’ai la maille, j’ai plus besoin d’parier (nan, nan)
J’passe à la télé, j’la soulève sans parler (ouais, ouais)
Si t’as pas les talles, j’viens pas à ta soirée (nan, nan)
J’suis pas une trap star, j’suis une heartbreak star, eh (ouais, ouais)
J’suis pas une trap star, j’suis une heartbreak star, eh (ouais, ouais)
J’suis pas une trap star, j’suis une heartbreak star, eh (ouais, ouais)
J’suis pas une trap star, j’suis une heartbreak star, eh (ouais, ouais)
J’suis pas une trap star, j’suis une heartbreak star, eh
J’suis pas une trap star, j’suis une heartbreak star, eh
J’ai l’cœur brisé, que la moula pour recoller (une heartbreak star)

(traduzione)

Oh sì, oh sì
Oh sì, oh sì
Questa vita, non l'ho nemmeno scelta, indosso Gucci e la passo senza
contare
Lascio che pensino che siano cain-'ri, zero ecstasy, ho soldi da risparmiare
vittoria
La competizione, non è pronta, hai visto la "HRTBRK" e lì, vai nel panico, eh
Siamo i più forti a Parigi, Vissel e Gambi, ce la faremo tutta (HRTBRK
ragazzo)
Ho dato fuoco in concerto, ho dato fuoco a tua madre (sì)
Quindi non mancarmi di rispetto, mi capita di essere tuo padre (ah yeah)
Fermati nel fuoco, come 2Pac, sei morto, sono diventato ricco solo con le parole
(Sì)
Non puoi chiedere aiuto, tiro fuori i nove e ti tiro su, skrt
Sono stato in giro, in giro nel mio edificio, io, come mio fratello maggiore,
Sono a Baltimora (sì)
Lo ammetto, siamo un po' forti, è solo l'inizio ma tu hai paura
Gesti, ne abbiamo alcuni, tu non ne hai, ecco com'è
E il tuo fimbi, si rompe quando mi incontra al college
E questo, lo sapevi già, che ha riconosciuto Kaza
Mi ha detto: "Cuore spezzato, sei tu, dai, vieni a trovarmi e te lo sistemerò"
(Ragazzo HRTBRK)
Ora ho i soldi, non ho più bisogno di scommettere (no, no)
Vado in TV, lo sollevo senza parlare (sì, sì)
Se non hai i timoni, non vengo alla tua festa (no, no)
Non sono una trap star, sono una star del cuore spezzato, eh (sì, sì)
Non sono una trap star, sono una star del cuore spezzato, eh (sì, sì)
Non sono una trap star, sono una star del cuore spezzato, eh (sì, sì)
Non sono una trap star, sono una star del cuore spezzato, eh (sì, sì)
Non sono una trap star, sono una star del cuore spezzato, eh
Sono una pop star, una star del cuore spezzato, quando scuoto la mia voglia,
loro lo amano
Il mio cuore fa male, lo sai già, ma in catchana, piccola, l'ho morto
Devi disegnare un'immagine, portiamo soldi ogni giorno
Per aggiustarmi, non ho bisogno di un medico, ho solo bisogno di fare di più
i soldi
Ora indosso Gucci, Christian, da quando ho avuto entusiasmo
Sono troppo sospettoso
Torna per i miei soldi ma mi dispiace, è solo per la mamma
Biglietti viola, biglietti viola, sì, l'ho cantato
Ora tutta la Francia mi conosce, anche la tua ragazza è abbonata
Ragazza, ho già visto il tuo tard-pé su Insta' (lo vedo)
Troppo amore per la gang quindi dopo averti conosciuto dico "basta"
Stai zitto e fai la mia pasta, porta la mia moula, il mio cuore è troppo spezzato
Prima non mi calcolavi, ma perché torni da quando ho firmato?
(Ragazzo HRTBRK)
Ora ho i soldi, non ho più bisogno di scommettere (no, no)
Vado in TV, lo sollevo senza parlare (sì, sì)
Se non hai i timoni, non vengo alla tua festa (no, no)
Non sono una trap star, sono una star del cuore spezzato, eh (sì, sì)
Non sono una trap star, sono una star del cuore spezzato, eh (sì, sì)
Non sono una trap star, sono una star del cuore spezzato, eh (sì, sì)
Non sono una trap star, sono una star del cuore spezzato, eh (sì, sì)
Non sono una trap star, sono una star del cuore spezzato, eh
Non sono una trap star, sono una star del cuore spezzato, eh
Ho il cuore spezzato, che la moula deve raccogliere (una stella spezzata)