Traduzione del testo della canzone Idiot, Pt. 2 - Kaza

Idiot, Pt. 2 (originale)

Mais j’suis qu’un idiot, yeah
Mais j’suis qu’un idiot, yeah
Pour la deuxième fois, yeah
Kamu no yo oregamasu
Moi, j’voulais t’offrir tout c’que t’avais pas
On aurait pu vivre des trucs de malade
Mais j’suis qu’un idiot (mais j’suis qu’un idiot)
Mais j’suis qu’un idiot (mais j’suis qu’un idiot)
Faire des tours d’la ville, rigoler comme d’hab'
Faire comme dans les films mais c’est toi la star
Mais j’suis qu’un idiot (mais j’suis qu’un idiot)
Mais j’suis qu’un idiot (mais j’suis qu’un idiot)
Tu peux pas v’nir d’la Terre, toi, t’es comme un alien
Y en a pas dix comme toi mais tu m’fais penser à ma mère
C’est normal que t’es, dégoupillé ma carrière
J’aime bien quand tu t’fais belle, même si sans make-up, j’te préfère
Dis-moi tu viens d’où, ton cœur est si doux
T’aimes bien quand j’te touche, bisous sur la bouche
J’sais qu’tu penses à moi tous les jours dès que t’es debout jusqu'à c’que tu
t’couches
J’t’amène chez Gucci pour tes vingt bougies, nouveau sac-à-main,
pose-le dans l’Audi
Parfois, je te mens, c’est pas ma faute, si c’est pas moi l’bon,
ça sera pas un autre
Moi, j’voulais t’offrir tout c’que t’avais pas
On aurait pu vivre des trucs de malade
Mais j’suis qu’un idiot (mais j’suis qu’un idiot)
Mais j’suis qu’un idiot (mais j’suis qu’un idiot)
Faire des tours d’la ville, rigoler comme d’hab'
Faire comme dans les films mais c’est toi la star
Mais j’suis qu’un idiot (mais j’suis qu’un idiot)
Mais j’suis qu’un idiot (mais j’suis qu’un idiot)
Comme j’suis qu’un idiot, même si j’t’aimais bien, j’allais voir à côté
(t'façon, tu me connais)
Écoute pas les autres, tu sais qu’ils veulent que me voir tomber
Juste pour gonfler mon égo, c’est vrai, moi j’aimais trop voir quand on
m’courait après (t'façon, tu me connais)
Quand t’entends sonner mon bigo, tu d’viens folle pour savoir qui est-ce qui a
appelé (Allô? Allô ?)
Tu t’accroches au heartbreak boy mais tu sais déjà comment ça va se finir
Parce que t’aimes bien mon côté quartier mais j’peux aussi t’offrir des pulls
en cashmere (Gucci, Gucci)
Tu m’aimais à mort, moi j’aimais trop vivre, j’te faisais du mal,
ça m’faisait sourire
J’aurais dû t’le dire, j’avais pas l’courage, j’attendais l’soleil juste après
l’orage
J’sais que j’t’ai dis qu’j'étais différent
Mais j’suis comme les autres (mais j’suis comme les autres)
Mais j’suis comme les autres (mais j’suis comme les autres)
Mais regarde le train d’vie que mène ton gars
Donc c’est pas ma faute (donc c’est pas ma faute)
Donc c’est pas ma faute (donc c’est pas ma faute)
Moi, j’voulais t’offrir tout c’que t’avais pas
On aurait pu vivre des trucs de malade
Mais j’suis qu’un idiot (mais j’suis qu’un idiot)
Mais j’suis qu’un idiot (mais j’suis qu’un idiot)
Faire des tours d’la ville, rigoler comme d’hab'
Faire comme dans les films mais c’est toi la star
Mais j’suis qu’un idiot (mais j’suis qu’un idiot)
Mais j’suis qu’un idiot (mais j’suis qu’un idiot)
Mais j’suis qu’un idiot
Mais j’suis qu’un idiot
J’suis qu’un, j’suis qu’un idiot
J’suis qu’un, j’suis qu’un idiot
Eh, eh
Tu pouvais m’offrir tout c’que j’avais pas
On aurait pu vivre des trucs de malade
Mais t’es qu’un idiot
Mais t’es qu’un idiot
Faire des tours dans la ville, rigoler comme d’hab'
Faire comme dans les films mais c’est moi la star
Mais t’es qu’un idiot
Mais t’es qu’un idiot

(traduzione)

Ma sono solo un idiota, sì
Ma sono solo un idiota, sì
Per la seconda volta, sì
Kamu no yo oregamasu
Io, volevo offrirti tutto quello che non avevi
Avremmo potuto passare delle cose malate
Ma sono solo un idiota (ma sono solo un idiota)
Ma sono solo un idiota (ma sono solo un idiota)
Fai un giro della città, ridi come al solito
Fai come nei film ma tu sei la star
Ma sono solo un idiota (ma sono solo un idiota)
Ma sono solo un idiota (ma sono solo un idiota)
Non puoi venire dalla Terra, sei come un alieno
Non ce ne sono dieci come te ma mi ricordi mia madre
È normale che tu lo sia, sblocca la mia carriera
Mi piace quando ti fai bella, anche se senza trucco, ti preferisco
Dimmi da dove vieni, il tuo cuore è così dolce
Ti piace quando ti tocco, baci sulla bocca
So che mi pensi ogni giorno dal momento in cui sei sveglio fino a te stesso
dormi
Ti porterò da Gucci per le tue venti candeline, la borsetta nuova,
mettilo nell'Audi
A volte ti mento, non è colpa mia, se non sono quello buono,
non sarà un altro
Io, volevo offrirti tutto quello che non avevi
Avremmo potuto passare delle cose malate
Ma sono solo un idiota (ma sono solo un idiota)
Ma sono solo un idiota (ma sono solo un idiota)
Fai un giro della città, ridi come al solito
Fai come nei film ma tu sei la star
Ma sono solo un idiota (ma sono solo un idiota)
Ma sono solo un idiota (ma sono solo un idiota)
Dato che sono solo un idiota, anche se mi piaci, stavo per vedere di lato
(comunque, mi conosci)
Non ascoltare gli altri, sai che vogliono che cada
Giusto per gonfiare il mio ego, è vero, mi piaceva troppo vedere quando eravamo noi
mi corse dietro (comunque mi conosci)
Quando senti suonare il mio bigo, impazzisci per scoprire chi
chiamato (Ciao? Ciao?)
Ti aggrappi al ragazzo del cuore spezzato ma sai già come andrà a finire
Perché ti piace il mio quartiere ma posso offrirti anche maglioni
in cashmere (Gucci, Gucci)
Mi hai amato da morire, ho amato troppo vivere, ti ho ferito,
mi ha fatto sorridere
Avrei dovuto dirtelo, non ne avevo il coraggio, stavo aspettando il sole subito dopo
la tempesta
So di averti detto che ero diverso
Ma io sono come gli altri (ma io sono come gli altri)
Ma io sono come gli altri (ma io sono come gli altri)
Ma guarda lo stile di vita che conduce il tuo ragazzo
Quindi non è colpa mia (quindi non è colpa mia)
Quindi non è colpa mia (quindi non è colpa mia)
Io, volevo offrirti tutto quello che non avevi
Avremmo potuto passare delle cose malate
Ma sono solo un idiota (ma sono solo un idiota)
Ma sono solo un idiota (ma sono solo un idiota)
Fai un giro della città, ridi come al solito
Fai come nei film ma tu sei la star
Ma sono solo un idiota (ma sono solo un idiota)
Ma sono solo un idiota (ma sono solo un idiota)
Ma sono solo un idiota
Ma sono solo un idiota
Sono solo uno, sono solo un idiota
Sono solo uno, sono solo un idiota
Eh eh
Potresti darmi tutto quello che non avevo
Avremmo potuto passare delle cose malate
Ma sei solo un idiota
Ma sei solo un idiota
Gira per la città, ridi come al solito
Mi piace nei film, ma io sono la star
Ma sei solo un idiota
Ma sei solo un idiota