Traduzione del testo della canzone Maudit - Kaza

Maudit (originale)

Sur Internet tu fais le gros, mais là t’es tout camé hein
Pour éviter de finir pauvre, y’avait les grammes hein
Sur Internet tu fais le gros, mais là t’es tout camé hein
Pour éviter de finir pauvre, y’avait les grammes hein
Sur Internet tu fais le gros, mais là t’es tout camé hein
Pour éviter de finir pauvre, y’avait les grammes hein
Sur Internet tu fais le gros, mais là t’es tout camé hein
Pour éviter de finir pauvre, y’avait les grammes hein
Nos vies sont maudites, nos quartiers aussi sont maudits
Demain c’est aujourd’hui, donc je dois vendre le produit
Ça tourne pas rond où j’ai grandi, mais là j’fais m’acheter un Audi
J’suis un Top Boy comme Modie, tu sais déjà je l’ai trop dit
Tu sais déjà je l’ai trop dit, j’me salis pas les mains j’suis le cochi
Reste tranquille sur ma vie, on revient à deux avec
Beaucoup d’ennemis qui aiment pas trop voir quand chez nous ça brille
Ils m’ont tourné le dos j’avais pas un rond en poche, ils ont vu le gamos ils
ont vomi (Hrtbrkboy)
Avant tu faisais le gros mais là t’es tout calme, je compte sur mes poches pas
trop sur mes proches
Y’en a qui sont louches depuis que je touche (chelou sa mère)
Depuis que je touche y’en a qui sont louches, pas trop sur mes proches,
je compte sur mes poches
Avant tu faisais le gros mais là t’es tout calme
Sur Internet tu fais le gros, mais là t’es tout camé hein
Pour éviter de finir pauvre, y’avait les grammes hein
Sur Internet tu fais le gros, mais là t’es tout camé hein
Pour éviter de finir pauvre, y’avait les grammes hein
Sur Internet tu fais le gros, mais là t’es tout camé hein
Pour éviter de finir pauvre, y’avait les grammes hein
Sur Internet tu fais le gros, mais là t’es tout camé hein
Pour éviter de finir pauvre, y’avait les grammes hein
Si t’es mon frère pour toi je compte pas, mais faut faire vite le temps est
compté
Y’avait que Dieu quand ça allait pas, t’es venu après t’es pas ma copine
Chaque week-end je prends et j’dépose à Maman
Au lieu d’faire ton argent, tu demandes combien j’prends
Jamais les genoux à terre, grand-frère toujours qui relève
j’ai trop fumé, mais gros vas-y fait une
Sur les réseaux j’suis en TT depuis que j’suis dans le game
Toujours l’hiver dans ma te-tê, la neige
Avant tu faisais le gros mais là t’es tout calme, je compte sur mes poches pas
trop sur mes proches
Y’en a qui sont louches depuis que je touche (chelou sa mère)
Depuis que je touche y’en a qui sont louches, pas trop sur mes proches,
je compte sur mes poches
Avant tu faisais le gros mais là t’es tout calme
Sur Internet tu fais le gros, mais là t’es tout camé hein
Pour éviter de finir pauvre, y’avait les grammes hein
Sur Internet tu fais le gros, mais là t’es tout camé hein
Pour éviter de finir pauvre, y’avait les grammes hein
Sur Internet tu fais le gros, mais là t’es tout camé hein
Pour éviter de finir pauvre, y’avait les grammes hein
Sur Internet tu fais le gros, mais là t’es tout camé hein
Pour éviter de finir pauvre, y’avait les grammes hein

Maudit (traduzione)

Su Internet fai il lavoro pesante, ma lì sei tutto matto eh
Per evitare di finire poveri, c'erano grammi eh
Su Internet fai il lavoro pesante, ma lì sei tutto matto eh
Per evitare di finire poveri, c'erano grammi eh
Su Internet fai il lavoro pesante, ma lì sei tutto matto eh
Per evitare di finire poveri, c'erano grammi eh
Su Internet fai il lavoro pesante, ma lì sei tutto matto eh
Per evitare di finire poveri, c'erano grammi eh
Le nostre vite sono maledette, anche i nostri quartieri sono maledetti
Domani è oggi, quindi devo vendere il prodotto
Non sta andando bene dove sono cresciuto, ma ora sto comprando un'Audi
Sono un Top Boy come Modie, sai già che ho detto troppo
Sai già che l'ho detto troppo, non mi sporco le mani, sono il cochi
Vacci piano con la mia vita, torneremo insieme
Molti nemici a cui non piace molto vedere quando brilla con noi
Mi hanno voltato le spalle Non avevo un giro in tasca, hanno visto i gamos loro
vomitato (Hrtbrkboy)
Prima stavi facendo la cosa grande ma ora sei tutto calmo, conto sulle mie tasche no
troppo sui miei cari
Alcuni sono stati ombrosi da quando ho toccato (chelou sua madre)
Dal momento che tocco alcuni che sono loschi, non troppo dei miei parenti,
Mi affido alle mie tasche
Prima stavi facendo la cosa più importante, ma ora sei tutto calmo
Su Internet fai il lavoro pesante, ma lì sei tutto matto eh
Per evitare di finire poveri, c'erano grammi eh
Su Internet fai il lavoro pesante, ma lì sei tutto matto eh
Per evitare di finire poveri, c'erano grammi eh
Su Internet fai il lavoro pesante, ma lì sei tutto matto eh
Per evitare di finire poveri, c'erano grammi eh
Su Internet fai il lavoro pesante, ma lì sei tutto matto eh
Per evitare di finire poveri, c'erano grammi eh
Se sei mio fratello per te non conto, ma devi sbrigarti che è il momento
account
C'era solo Dio quando le cose andavano male, sei venuto dopo che non sei la mia ragazza
Ogni fine settimana prendo e scendo da mamma
Invece di guadagnare soldi, chiedi quanto prendo
Mai le ginocchia per terra, fratello maggiore sempre che si rialza
Ho fumato troppo, ma vai avanti, fanne uno
Sulle reti sono in TT da quando sono in gioco
Sempre l'inverno nella mia testa, la neve
Prima stavi facendo la cosa grande ma ora sei tutto calmo, conto sulle mie tasche no
troppo sui miei cari
Alcuni sono stati ombrosi da quando ho toccato (chelou sua madre)
Dal momento che tocco alcuni che sono loschi, non troppo dei miei parenti,
Mi affido alle mie tasche
Prima stavi facendo la cosa più importante, ma ora sei tutto calmo
Su Internet fai il lavoro pesante, ma lì sei tutto matto eh
Per evitare di finire poveri, c'erano grammi eh
Su Internet fai il lavoro pesante, ma lì sei tutto matto eh
Per evitare di finire poveri, c'erano grammi eh
Su Internet fai il lavoro pesante, ma lì sei tutto matto eh
Per evitare di finire poveri, c'erano grammi eh
Su Internet fai il lavoro pesante, ma lì sei tutto matto eh
Per evitare di finire poveri, c'erano grammi eh