Traduzione del testo della canzone Plavon - Kaza

Plavon (originale)

Bang bang bang
Bang bang bang
Plavon qu’a pas marché, ça fait bang bang bang
Bang bang bang
Plavon qu’a pas marché, ça fait bang bang bang
Bang bang bang
Plavon qu’a pas marché, ça fait bang bang bang
Tu quittes école pour la drogue, tu t’en fous des maths, toi tu préfères vendre
la do-o-o-o-ope
Tu quittes école pour la drogue, tu t’en fous des maths, toi tu préfères vendre
la dope
Un tas de potes qui deviennent des putes, jamais des putes qui deviennent des
potes
Numéro 9, j’rate jamais le but, j’ai du buzz, donc jamais sans capote
, mais la rue elle t’a mis une balayette
Le p’tit à la gare il crie «Ça vient d’où ?»
T’as bégaye, il t’a balayé
, t’as oublié que d’un coup tout s’efface
Et si tu glisses, passé sévère, la justice va pas lui dire «S'il te plaît»
Et quand tu sors, pour te refaire, bah il t’suffit pas de faire si temps plein
Et c’est chaud, t’as la haine, la lice-po, tu peux pas les sentir
Trop c’est trop, tu veux monter en haut, t’es en bas d’puis tout p’tit
Tard le soir j’traîne en bas des halls, tu réveilles toute la ville
Tard le soir j’traîne en bas des halls, tu réveilles toute la ville
Bang bang bang
Plavon qu’a pas marché, ça fait bang bang bang
Bang bang bang
Plavon qu’a pas marché, ça fait bang bang bang
Tu quittes école pour la drogue, tu t’en fous des maths, toi tu préfères vendre
la do-o-o-o-ope
Tu quittes école pour la drogue, tu t’en fous des maths, toi tu préfères vendre
la dope
Cette vie-là, tu l’as choisie, toi t’as voulu trop vite
Tu m’as vu ramener le Audi, donc tu voulais tout d’suite
Petits veulent devenir O.G., veulent rapper, c’est même pas audible
Coincé coincé, il est coincé coincé
Mauvais plavon, il va glisser glisser
Et c’est chaud, t’as la haine, la lice-po, tu peux pas les sentir
Trop c’est trop, tu veux monter en haut, t’es en bas d’puis tout p’tit
Tard le soir j’traîne en bas des halls, tu réveilles toute la ville
Tard le soir j’traîne en bas des halls, tu réveilles toute la ville
Bang bang bang
Plavon qu’a pas marché, ça fait bang bang bang
Bang bang bang
Plavon qu’a pas marché, ça fait bang bang bang
Tu quittes école pour la drogue, tu t’en fous des maths, toi tu préfères vendre
la do-o-o-o-ope
Tu quittes école pour la drogue, tu t’en fous des maths, toi tu préfères vendre
la dope
Bang bang bang
Plavon qu’a pas marché, ça fait bang bang bang
Ça fait bang bang bang
Plavon qu’a pas marché, ça fait bang bang bang

Plavon (traduzione)

Bang bang bang
Bang bang bang
Plavon che non ha funzionato, va bang bang bang
Bang bang bang
Plavon che non ha funzionato, va bang bang bang
Bang bang bang
Plavon che non ha funzionato, va bang bang bang
Lasci la scuola per droga, non ti interessa la matematica, preferiresti vendere
il do-o-o-o-ope
Lasci la scuola per droga, non ti interessa la matematica, preferiresti vendere
la droga
Un gruppo di amici che girano zappe, mai zappe che girano
gli amici
Numero 9, non sbaglio mai l'obiettivo, ho il brusio, quindi mai senza preservativo
, ma la strada ti ha messo un pennello
Il piccolo alla stazione grida "Da dove viene?"
Tu balbetti, lui ti ha travolto
, ti sei dimenticato che all'improvviso tutto viene cancellato
E se scivoli, passato severo, la giustizia non dirà "per favore"
E quando esci, per ricostruirti, beh, non ti basta farlo a tempo pieno
E fa caldo, hai l'odio, i pidocchi, non li senti
Basta, hai voglia di salire, sei stato giù da quando eri piccolo
A tarda notte esco nei corridoi, tu svegli l'intera città
A tarda notte esco nei corridoi, tu svegli l'intera città
Bang bang bang
Plavon che non ha funzionato, va bang bang bang
Bang bang bang
Plavon che non ha funzionato, va bang bang bang
Lasci la scuola per droga, non ti interessa la matematica, preferiresti vendere
il do-o-o-o-ope
Lasci la scuola per droga, non ti interessa la matematica, preferiresti vendere
la droga
Questa vita, l'hai scelta, hai voluto te stesso troppo in fretta
Mi hai visto riportare indietro l'Audi, quindi hai voluto subito
I piccoli vogliono diventare O.G., vogliono rappare, non si sente nemmeno
Bloccato bloccato, è bloccato bloccato
Cattivo plavon, scivolerà
E fa caldo, hai l'odio, i pidocchi, non li senti
Basta, hai voglia di salire, sei stato giù da quando eri piccolo
A tarda notte esco nei corridoi, tu svegli l'intera città
A tarda notte esco nei corridoi, tu svegli l'intera città
Bang bang bang
Plavon che non ha funzionato, va bang bang bang
Bang bang bang
Plavon che non ha funzionato, va bang bang bang
Lasci la scuola per droga, non ti interessa la matematica, preferiresti vendere
il do-o-o-o-ope
Lasci la scuola per droga, non ti interessa la matematica, preferiresti vendere
la droga
Bang bang bang
Plavon che non ha funzionato, va bang bang bang
Va bang bang bang
Plavon che non ha funzionato, va bang bang bang