Traduzione del testo della canzone Чутки - KAZKA

Чутки (originale)

Ой, бережись, хлопці
Дарма накинули оком!
Ой, не для вас сонце
Барвило золотий локон
Перед вами був один
Дотиком обпік руки!
Стрічкою піймала на гачок
Та й лишився дим
Ходять чутки серед людей
З розуму зводить дівча руде
Ходять чутки серед людей
Поглядом юну душу краде
Ходять чутки серед людей
З розуму зводить дівча руде
Ходять чутки серед людей
З нею загубиш своє молоде
Серце
То ж, бережись, хлопці
З ніг позбиває потоком
Викупана у сонці
Йде вона вогняним кроком!
Перед вами був один
Задивився, ой, бідний —
Стрічкою піймала на гачок
Та й забув про дім
Ходять чутки серед людей
З розуму зводить дівча руде
Ходять чутки серед людей
Поглядом юну душу краде
Ходять чутки серед людей
З розуму зводить дівча руде
Ходять чутки серед людей
З нею загубиш своє молоде
Серце
Ходить казка між людей:
Десь є сад із орхідей
Там живе дівча руде
Тебе з розуму зведе
Блискавкою з янтарю
Пам’ятають ту зорю
Безліч хлопців молодих
Та й закоханих в рудих
Ходять чутки серед людей
З розуму зводить дівча руде
Ходять чутки серед людей
Поглядом юну душу краде
Ходять чутки серед людей
З розуму зводить дівча руде
Ходять чутки серед людей
З нею загубиш своє молоде
Серце

(traduzione)

Oh, state attenti, ragazzi
Invano getta un occhio!
Oh, non il sole per te
Colora il ricciolo dorato
Ce n'era uno davanti a te
Tocca le mani bruciate!
Ho preso il nastro su un gancio
E c'era del fumo
Ci sono voci tra la gente
La ragazza dai capelli rossi sta impazzendo
Ci sono voci tra la gente
Ruba un'anima giovane con i suoi occhi
Ci sono voci tra la gente
La ragazza dai capelli rossi sta impazzendo
Ci sono voci tra la gente
Con lei perderai la tua giovinezza
Cuore
Quindi, attenzione, ragazzi
Dai piedi abbatte il ruscello
Bagnato dal sole
Sta camminando con il fuoco!
Ce n'era uno davanti a te
Mi chiedevo, oh, pover'uomo -
Ho preso il nastro su un gancio
E ho dimenticato la casa
Ci sono voci tra la gente
La ragazza dai capelli rossi sta impazzendo
Ci sono voci tra la gente
Ruba un'anima giovane con i suoi occhi
Ci sono voci tra la gente
La ragazza dai capelli rossi sta impazzendo
Ci sono voci tra la gente
Con lei perderai la tua giovinezza
Cuore
C'è una favola tra le persone:
Da qualche parte c'è un giardino di orchidee
Lì vive una ragazza dai capelli rossi
Ti farà impazzire
Fulmine con ambra
Ricordano quella stella
Molti giovani
E innamorato delle rosse
Ci sono voci tra la gente
La ragazza dai capelli rossi sta impazzendo
Ci sono voci tra la gente
Ruba un'anima giovane con i suoi occhi
Ci sono voci tra la gente
La ragazza dai capelli rossi sta impazzendo
Ci sono voci tra la gente
Con lei perderai la tua giovinezza
Cuore