Traduzione del testo della canzone Випадок? - KAZKA

Випадок? (originale)

Вірш
Що я там знаю?
Нічого
І, без образ:
Дівчинка з вулиць
Де ліхтарі вмикаються через раз
Не полетить одразу
Потрібен час
Зміни — безкрайня річка
То ж, казка — випадок?
Де там!
Безмежний світ
Вчу його код
Як дитина вчить алфавіт
Зради з минулого передають привіт
Але ця ніч — не вічна
Ранок вже грає на золотій трубі
Казка — не сон.
Вона завжди була в тобі
Пісня
Аі-я-іє
Починаю історію
Вони казали: «Казка» — це випадок
Дозволили зірки
Та склався гороскоп
Ця мрія побудована з вигадок
Знімай, давай вінок
Поплакала і стоп!
Та від Дніпра до Калі-Калі-форнії
Шукала я себе, і ось — у формі
Буде урок: за кожен крок
Рани від помилок
Я заслужила свій вінок
Ті хто не повірив в тебе
Вже не твої
Хіба ти випадок не вартий почуттів?
І звикла до образ,
А все одно тремтиш
(Моя, пташко)
Загубиш серце, але відшукай своїх
Кохай без зайвих фраз
І пір'ячком злетиш
Хіба ти випадок не вартий почуттів?
І звикла до образ,
А все одно тремтиш
Зламаєш пальці, але захищай своїх
Кохай без зайвих фраз
І пір'ячком злетиш
Ти пір'ячком злетиш
Вони казали, що, про всяк випадок
Повинна душу я
Заставити в ломбард
Та без душі співати не знаю як
До чого тут талант?
У чому тут азарт?
То ж від Дніпра до Калі-Калі-форнії
Співала і мажорні, і мінорні
Дівчинка-рок, буде урок
Менше лови зірок
Я заслужила свій вінок
Ті хто не повірив в тебе
Вже не твої
Хіба ти випадок не вартий почуттів?
І звикла до образ,
А все одно тремтиш
(Моя, пташко)
Загубиш серце, але відшукай своїх
Кохай без зайвих фраз
І пір'ячком злетиш
Хіба ти випадок не вартий почуттів?
І звикла до образ,
А все одно тремтиш
Зламаєш пальці, але захищай своїх
Кохай без зайвих фраз
І пір'ячком злетиш
Ти пір'ячком злетиш
Хіба ти випадок не вартий почуттів?
І звикла до образ,
А все одно тремтиш
(Моя, пташко)
Загубиш серце, але відшукай своїх
Кохай без зайвих фраз
І пір'ячком злетиш
Хіба ти випадок не вартий почуттів?
І звикла до образ,
А все одно тремтиш
Зламаєш пальці, але захищай своїх
Кохай без зайвих фраз
І пір'ячком злетиш
Ти пір'ячком злетиш

(traduzione)

Versetto
Cosa so lì?
Niente
E, senza insulto:
Ragazza delle strade
Dove le luci si accendono ogni volta
Non volare subito
Serve tempo
Il cambiamento è un fiume infinito
Quindi, una fiaba - un caso?
Dove c'è!
Mondo sconfinato
Sto imparando il suo codice
Come un bambino impara l'alfabeto
I tradimenti del passato trasmettono saluti
Ma questa notte non è eterna
Il mattino sta già suonando la tromba d'oro
Una fiaba non è un sogno.
Lei è sempre stata in te
Canzone
Ai-i-ie
Sto iniziando una storia
Hanno detto: "Fiaba" è un caso
Le stelle erano ammesse
E si formò l'oroscopo
Questo sogno è costruito sulla finzione
Toglilo, dammi una ghirlanda
Piangi e fermati!
E dal Dnepr a Kali-Kali-fornia
Stavo cercando me stesso, ed eccomi qui - in forma
Ci sarà una lezione: per ogni passo
Ferite da errori
Mi sono meritato la mia corona
Quelli che non hanno creduto in te
Non più tuo
Non sei un caso degno di sentimenti?
E mi sono abituato all'offesa,
E tu tremi ancora
(Mio, uccellino)
Perderai il tuo cuore, ma troverai il tuo
Ama senza frasi inutili
E volerai con le piume
Non sei un caso degno di sentimenti?
E mi sono abituato all'offesa,
E tu tremi ancora
Ti spezzerai le dita, ma proteggi le tue
Ama senza frasi inutili
E volerai con le piume
Volerai con le piume
Lo hanno detto, per ogni evenienza
Devo la mia anima
Lascia in un banco dei pegni
Ma non so cantare senz'anima
Qual è lo scopo del talento qui?
Qual è l'eccitazione qui?
Lo stesso dal Dnepr a Kali-Kali-fornia
Ha cantato sia in maggiore che in minore
Rock girl, ci sarà una lezione
Stelle meno accattivanti
Mi sono meritato la mia corona
Quelli che non hanno creduto in te
Non più tuo
Non sei un caso degno di sentimenti?
E mi sono abituato all'offesa,
E tu tremi ancora
(Mio, uccellino)
Perderai il tuo cuore, ma troverai il tuo
Ama senza frasi inutili
E volerai con le piume
Non sei un caso degno di sentimenti?
E mi sono abituato all'offesa,
E tu tremi ancora
Ti spezzerai le dita, ma proteggi le tue
Ama senza frasi inutili
E volerai con le piume
Volerai con le piume
Non sei un caso degno di sentimenti?
E mi sono abituato all'offesa,
E tu tremi ancora
(Mio, uccellino)
Perderai il tuo cuore, ma troverai il tuo
Ama senza frasi inutili
E volerai con le piume
Non sei un caso degno di sentimenti?
E mi sono abituato all'offesa,
E tu tremi ancora
Ti spezzerai le dita, ma proteggi le tue
Ama senza frasi inutili
E volerai con le piume
Volerai con le piume