Traduzione del testo della canzone In der Nacht - KC Rebell, RAF Camora, Kontra K

In der Nacht (originale)

Miksu
Macloud
Ich bin die ganzen letzten Jahre meinem Traum nachgerannt
Warf gestern Nacht einen Blick in mein' Spiegel, hab mich kaum noch erkannt
Zu viel Saruch, zu viel Champagner und es raubt mir den Verstand
Die Ketten funkeln und sie blenden meine Augen in der Nacht
Das ganze Gold an meinem Handgelenk unterstützt die Aussagekraft
Man könnte wirklich meinen, dass es sich für mich jetzt ausgezahlt hat
Bild mir auf gar nichts etwas ein
Dieses Leben ist nur Test, Bro
Aber heute geht es mir fresh, Bro
Heute stimmt der Cashflow
Mein Portemonnaie ist auf Testos
Ist so, Bruder, ist so
Sie spielen meine Hits in der Disco
Bezahle alles bar, stimmt so
Die Versace-Brille glitzert
Fahr im nagelneuen Flitzer
Für paar Tage nach Ibiza
Genug Bargeld auf der Rückbank
Ich hab Dank allen meinen Kritikern genug da, unter meinem Hintern
Das Rad dreht sich weiter
Ich kanns nicht verhindern, nein
Zu viel Saruch, zu viel Champagner und es raubt mir den Verstand
Die Ketten funkeln und sie blenden meine Augen in der Nacht
Das ganze Gold an meinem Handgelenk unterstützt die Aussagekraft
Man könnte wirklich meinen, dass es sich für mich jetzt ausgezahlt hat
Fahr im nagelneuen Benzer
Rauchen vor den Bullen Cannabis
Mein neues Leben kaum erkennbar
Will sich nicht ändern, wenn alles anders ist
Sie reden über mich beim Barber, ob ich Geld hab, was ich mach
Du willst ein Feature, nicht mein Cover, sechsstelliger Betrag
Kauf ein Penthouse ohne Kredite, blick auf innen, Palmen und Pool
Siehst mich kaum, ich mach ein paar Witze, daher denkst du alles ist cool
Aber du kennst nicht die Welt, in der ich leb, drum Bruder besser lass mal sein
Du siehst nur die und denkst, okay Bruder, die ham wirklich was erreicht
Haben ein Waffenarsenal, dreh mit der Gang da Clips, kauf 'n Maserati bar
Mach viel Lärm um nichts
Bin die ganzen letzten Jahre meinem Traum nachgerannt
Und dass ich ihn erreicht hab, für mich Medizin, Bruder
Zu viel Saruch, zu viel Champagner und es raubt mir den Verstand
Die Ketten funkeln und sie blenden meine Augen in der Nacht
Das ganze Gold an meinem Handgelenk unterstützt die Aussagekraft
Man könnte wirklich meinen, dass es sich für mich jetzt ausgezahlt hat
Sie sehen nur das Gold, wie es funkelt, nicht die Kratzer an der Krone
Und die Löcher in den Herzen, Bruder, stopft man nicht mit Kohle
Alles hat sich verändert
Ich kann verstehen, durch zu viele Augen, ist man nicht mehr man selber
Harte Männer werden vor den Cops wie Kinder
Kleine Affen auf der Straße zu Gorillas
Und manche Jungs wie ich vom Penner zum Gewinner
Von Ein-Zimmer zu 'ner Villa, doch ich bleibe so wie immer
Sie sehen die nagelneuen Nikes und am Handgelenk die Uhr
Doch nicht die Hände voller Blut, wie am Tag meiner Geburt
Doch alles cool
Wirklich Bruder, alles cool
Ich bin die ganzen letzten Jahre meinem Traum nachgerannt
Warf gestern Nacht einen Blick in mein' Spiegel, hab mich kaum noch erkannt
Zu viel Saruch, zu viel Champagner und es raubt mir den Verstand
Die Ketten funkeln und sie blenden meine Augen in der Nacht
Das ganze Gold an meinem Handgelenk unterstützt die Aussagekraft
Man könnte wirklich meinen, dass es sich für mich jetzt ausgezahlt hat

(traduzione)

miksu
Manuvola
Ho inseguito il mio sogno negli ultimi anni
Ieri sera mi sono dato un'occhiata allo specchio, non mi riconoscevo quasi
Troppo saruch, troppo champagne e mi sta facendo impazzire
Le catene brillano e mi accecano gli occhi di notte
Tutto l'oro sul mio polso supporta l'affermazione
Potresti davvero pensare che ora ha pagato per me
Non immaginare niente su di me
Questa vita è solo una prova, fratello
Ma oggi sono fresco, fratello
Il flusso di cassa è buono oggi
Il mio portafoglio è su Testos
È così, fratello, è così
Suonano i miei successi in discoteca
Paghi tutto in contanti, esatto
Gli occhiali Versace brillano
Guida il nuovissimo speedster
Ad Ibiza per qualche giorno
Abbastanza soldi sul sedile posteriore
Ne ho abbastanza sotto il sedere, grazie a tutti i miei critici
La ruota continua a girare
Non posso fermarlo, no
Troppo saruch, troppo champagne e mi sta facendo impazzire
Le catene brillano e mi accecano gli occhi di notte
Tutto l'oro sul mio polso supporta l'affermazione
Potresti davvero pensare che ora ha pagato per me
Guida il nuovissimo Benzer
Fumare cannabis davanti alla polizia
La mia nuova vita appena riconoscibile
Non voglio cambiare quando tutto è diverso
Parlano di me dal barbiere, se ho soldi, cosa faccio
Vuoi un servizio, non la mia copertina, sei cifre
Acquista un attico senza credito, vista interna, palme e piscina
Non mi vedi quasi, sto scherzando un po', quindi pensi che sia tutto a posto
Ma tu non conosci il mondo in cui vivo, quindi fratello è meglio che lo lasci stare
Li guardi e pensi, ok fratello, hanno davvero ottenuto qualcosa
Hai un arsenale, gira filmati con la banda, compra una Maserati in contanti
Fare molto rumore per niente
Ho inseguito il mio sogno negli ultimi anni
E che l'ho raggiunto, medicina per me, fratello
Troppo saruch, troppo champagne e mi sta facendo impazzire
Le catene brillano e mi accecano gli occhi di notte
Tutto l'oro sul mio polso supporta l'affermazione
Potresti davvero pensare che ora ha pagato per me
Vedi solo l'oro scintillante, non i graffi sulla corona
E i buchi nel cuore, fratello, non si riempiano di carbone
Tutto è cambiato
Posso capire, attraverso troppi occhi, che non sei più te stesso
Gli uomini duri diventano come bambini davanti alla polizia
Piccole scimmie sulla strada dei gorilla
E alcuni ragazzi come me dal barbone al vincitore
Da una stanza a una villa, ma rimarrò come sempre
Vedi le Nike nuove di zecca e l'orologio al polso
Ma non le mie mani piene di sangue come il giorno in cui sono nato
Ma va tutto bene
Davvero fratello, tutto a posto
Ho inseguito il mio sogno negli ultimi anni
Ieri sera mi sono dato un'occhiata allo specchio, non mi riconoscevo quasi
Troppo saruch, troppo champagne e mi sta facendo impazzire
Le catene brillano e mi accecano gli occhi di notte
Tutto l'oro sul mio polso supporta l'affermazione
Potresti davvero pensare che ora ha pagato per me