Traduzione del testo della canzone Puste sie weg - Kontra K

Puste sie weg (originale)

Liebe in der Luft – puste sie weg
Neun Millimeter an der Brust – dann puste ihn weg
Drei Gramm auf dem Spiegel – besser puste sie weg
Und den Rest macht der Wind
Hass in der Luft – puste sie weg
Wieder mal Druck auf der Brust – dann puste ihn weg
Sieben Sünden in mei'm Kopf – besser puste sie weg
Und den Rest macht der Wind
Die Augen brenn'n, der Kopf rattert
Der Teufel um uns rum ein eiskalter Motherfucker
Die Straße rennt, der Benz rollt langsam
Doch die Knete macht noch lange nicht den Macker (Macker)
Denn alle quatschen, quatschen, quatschen mir zu viel
Aber machen, machen, machen leider nie
Und ich hasse, hasse, hasse nicht den Spieler
Sondern kille lieber allein ein ganzes Team
Lieber drei, vier Krieger als eintausend Brüder
Lieber Cents von dem Boden als Brotbrechen mit Lügnern
Lieber broke so wie früher als so Teilzeitdealer
Lieber Herz wie aus Gold als zu teilen mit niemand (Niemand)
Hass in der Luft – puste sie weg
Wieder mal Druck auf der Brust – dann puste ihn weg
Sieben Sünden in mei'm Kopf – besser puste sie weg
Und den Rest macht der Wind
Hass in der Luft – puste sie weg
Wieder mal Druck auf der Brust – dann puste ihn weg
Sieben Sünden in mei'm Kopf – besser puste sie weg
Und den Rest macht der Wind
Lieber einmal mit eigenen Augen geseh'n
Als eintausendmal von wem anders gehört
Und warum soll man warten, bis der Rauch sich legt?
Denn lieber greift man rein und macht kaputt, was ein'n zerstört
Der Teufel liegt nicht nur im Detail, mein Freund
Sondern meistens als Linie auf dem Spiegel
Geteiltes Leid ist halbes Leid, doch nicht deins, mein Freund
Denn am loyalsten ist der Mann in deinem Spiegel
24/7 wenig echte Liebe
Hängen ab auf Insta und suchen Gefühle
Ein Hoch auf die Realness
Denn ihr findet sie niemals, niemals, niemals, niemals
Niemals wieder (Ja)
Hass in der Luft – puste sie weg
Wieder mal Druck auf der Brust – dann puste ihn weg
Sieben Sünden in mei'm Kopf – besser puste sie weg
Und den Rest macht der Wind
Hass in der Luft – puste sie weg
Wieder mal Druck auf der Brust – dann puste ihn weg
Sieben Sünden in mei'm Kopf – besser puste sie weg
Und den Rest macht der Wind
Er weht sie weit weg, weg, weg von mir
Bring sie besser weit weg von mir
Einfach weg
Besser ganz weit weg
Er weht sie weit weg, weg, weg von mir
Bring sie besser weit weg von mir
Einfach weg
Besser ganz weit weg
Hass in der Luft – puste sie weg
Wieder mal Druck auf der Brust – dann puste ihn weg
Sieben Sünden in mei'm Kopf – besser puste sie weg
Und den Rest macht der Wind
Hass in der Luft – puste sie weg
Wieder mal Druck auf der Brust – dann puste ihn weg
Sieben Sünden in mei'm Kopf – besser puste sie weg
Und den Rest macht der Wind

Puste sie weg (traduzione)

L'amore nell'aria - spazzalo via
Nove millimetri sul petto, quindi soffialo via
Tre grammi sullo specchio: meglio soffiarli via
E il vento fa il resto
L'odio nell'aria - spazzalo via
Più pressione sul petto – poi soffialo via
Sette peccati nella mia testa: meglio spazzarli via
E il vento fa il resto
Gli occhi bruciano, la testa trema
Il diavolo intorno a noi è un gelido figlio di puttana
La strada corre, la Benz scorre lenta
Ma lo stucco è ben lontano dal fare il tipo (tipo)
Perché tutti parlano, parlano, parlano troppo per me
Ma sfortunatamente non fare mai, fare, fare
E odio, odio, non odio il giocatore
Piuttosto uccidi un'intera squadra da solo
Meglio tre o quattro guerrieri che mille fratelli
Meglio centesimi da terra che spezzare il pane con i bugiardi
Meglio che si rompa come prima che venditori part-time come quello
Meglio un cuore d'oro che condividere con nessuno (nessuno)
L'odio nell'aria - spazzalo via
Di nuovo pressione sul petto, quindi soffialo via
Sette peccati nella mia testa: meglio spazzarli via
E il vento fa il resto
L'odio nell'aria - spazzalo via
Di nuovo pressione sul petto, quindi soffialo via
Sette peccati nella mia testa: meglio spazzarli via
E il vento fa il resto
Meglio vederlo con i miei occhi
Di mille volte sentito da qualcun altro
E perché aspettare che il fumo si dirada?
Perché preferiresti raggiungere e distruggere ciò che ti distrugge
Il diavolo non è solo nei dettagli, amico mio
Ma soprattutto come una linea sullo specchio
Un dolore condiviso è un dolore dimezzato, ma non tuo, amico mio
Perché il più leale è l'uomo nel tuo specchio
24 ore su 24, 7 giorni su 7, piccolo vero amore
Uscire su Insta in cerca di sentimenti
Saluti alla realtà
Perché non la troverai mai, mai, mai, mai
Mai più (Sì)
L'odio nell'aria - spazzalo via
Di nuovo pressione sul petto, quindi soffialo via
Sette peccati nella mia testa: meglio spazzarli via
E il vento fa il resto
L'odio nell'aria - spazzalo via
Di nuovo pressione sul petto, quindi soffialo via
Sette peccati nella mia testa: meglio spazzarli via
E il vento fa il resto
La soffia lontano, lontano, lontano da me
Meglio portarla lontano da me
Vai via
Meglio lontano
La soffia lontano, lontano, lontano da me
Meglio portarla lontano da me
Vai via
Meglio lontano
L'odio nell'aria - spazzalo via
Di nuovo pressione sul petto, quindi soffialo via
Sette peccati nella mia testa: meglio spazzarli via
E il vento fa il resto
L'odio nell'aria - spazzalo via
Di nuovo pressione sul petto, quindi soffialo via
Sette peccati nella mia testa: meglio spazzarli via
E il vento fa il resto