Traduzione del testo della canzone Fantezie - Keed

Fantezie (originale)

Azi e fericita, caprioara zburda prin casa
Se extaziaza cu gandul la ce urmeaza
Se bucura si zambeste, si se-aprinde-n camera ei, ey ey
Danseaza in oglinda in camera ei, ey ey
Tre' sa iasa, mai sta putin se fardeaza
Ea chiar crede ca machiajul o face mai frumoasa
Ii place sa-si traiasca viata, daca nu acum cand?
Ca viata-i scurta si nu-i bai, ca doar o viata ai, ey ay
La varsta ei nu-i greu de inteles ca ii trebuie
Sex, sex, senzatii si iar sex
Se pregateste si totul tre' sa fie perfect
Diseara vine la mine la concert
Si-si face filmu', c-o sa ma duca la ea
Stau si ma rog ca o sa o duc la hotel in camera mea?
Dracu' stie ce-o fii in capul ei
Adica eu manca-i-as gogosica ei, ey ey
Nu stiu ce crezi tu ca sunt pentru tine, pentru tine
Dar nu pot sa fiu decat o fantezie, o fantezie
Nu stiu ce crezi tu ca sunt pentru tine, pentru tine
Dar nu pot sa fiu decat o fantezie, o fantezie
In baie-nainte de cantare-si pudreaza na-na-nasucu', sa fie indrazneata
Si dupa ea vine la mine la masa, ma trage de lant sa-mi sopteasca
«Ia-ma, ia-ma, ia-ma, vreau sa fiu a ta la noapte si dupa joc du-ma, du-ma,
du-ma
De-departe»
Daca esti speciala
«Clar nu-s ca celelalte, si ia-ma, ia-ma, du-ma, ia-ma, poti sa-mi faci de
toate»
O iau de-o parte si-i zic uita-uita-ma
Te plac dar e gresit tot ce se-ntampla, scuza-ma
Eu daca te lovesc azi, maine nu te mai recunosc
Cum poti sa fii asa, nici macar nu ma cunosti
O privesc cum pleaca uda toata plin de regret
Si chiar nu simt la fel versuri.
us
Nasol sentiment, as fii vrut s-o lovesc
Nah nah nah nah, nah nah nah nah
Nu-s asa
Eu nu-s asa
Nu stiu ce crezi tu ca sunt pentru tine, pentru tine
Dar nu pot sa fiu decat o fantezie, o fantezie?
Nu stiu ce crezi tu ca sunt pentru tine, pentru tine
Dar nu pot sa fiu decat o fantezie, o fantezie?

Fantezie (traduzione)

Oggi è felice, il cervo vola per casa
È estatico al pensiero di ciò che verrà dopo
È felice e sorridente, e si illumina nella sua stanza, ey ey
Balla nello specchio nella sua stanza, ey ey
Deve uscire, arrossisce ancora un po'
Crede davvero che il trucco la renda più bella
Gli piace vivere la sua vita, se non ora quando?
Che la vita è breve e non ti lavi, che hai solo una vita, ehi
Alla sua età non è difficile capire che ne ha bisogno
Sesso, sesso, sensazioni e ancora sesso
È in fase di preparazione e tutto deve essere perfetto
Stasera viene al mio concerto
E sta girando un film, mi porterà da lei
Mi siedo e prego di portarla in albergo nella mia stanza?
L'inferno sa cosa sta succedendo nella sua testa
Voglio dire, mangerei la sua ciambella, ehi ehi
Non so cosa pensi che io sia per te, per te
Ma posso essere solo una fantasia, una fantasia
Non so cosa pensi che io sia per te, per te
Ma posso essere solo una fantasia, una fantasia
In bagno - prima di cantare - si incipria na-na-nasucu', che sia sfacciata
E poi viene da me al tavolo, mi tira per la catena per sussurrarmi
"Prendimi, prendimi, prendimi, voglio essere tuo di notte e dopo la partita vai da me, vai da me,
Prendimi
Lontano"
Se sei speciale
"Chiaramente non è come gli altri, e prendimi, prendimi, prendimi, prendimi, puoi farmi
Tutto"
La prendo da parte e le dico dimenticami
Mi piaci ma tutto quello che succede è sbagliato, mi dispiace
Se ti colpisco oggi, non ti riconoscerò domani
Come puoi essere così, non mi conosci nemmeno
La guardo lasciare tutta l'acqua piena di rimpianti
E davvero non sento gli stessi testi.
porta
Brutta sensazione, volevo colpirla
Nah nah nah nah, nah nah nah nah
Non è così
Non sono così
Non so cosa pensi che io sia per te, per te
Ma posso essere solo una fantasia, una fantasia?
Non so cosa pensi che io sia per te, per te
Ma posso essere solo una fantasia, una fantasia?