Traduzione del testo della canzone Herb Is Pumpin - Keith Murray

Herb Is Pumpin (originale)

I gets dumb with the momentum of the drum
And blow MC’s, to kingdom come
The future holds nothing else, but confrontation
(from Public Enemy’s Apocalypse '91)
Murray is a lyric luna-tic toc
Boom, I fill the room with the rough rhymes I consume
My lyrics is too fly for this world (word em up yo)
and more famous than the Jheri Curls
My rhymes correspond with the funk beat
like infrared correspond with heat
I’m malicious and vicious, puttin rappers in stitches
(yeah yeah) when I’m rippin up twelve inches (like this)
My rap style is a metallic bastard
that thrives off of battery acid (word em up)
I rhyme like I’m hungry over funk beats
for those, who shit where they eat
Reach, and your strategies’ll be picked off
Cream puff sweet, I freak the sheek type of speech
The vital, verbal combat I enlist
Wraps rappers’brains up into a pretzel twist (word em up)
When I’m coastin with the funk style potion
I leave your notion dead and bloody in the ocean
I can’t be beat so don’t be under that assumption
I flow as long as the herb is pumpin
Yo what kind of weed is this?
It’s the bom bom zee baby.
Yo this shit is WAY out!
Yo let’s be outta here.
Come and take a ride on my bad side
You can’t fuck with my style cause it’s ?pasteurized?
And when I meet my match, I’m tyin em up in the bassline and stabbin em in the spine for tryin to play fly
We got to have it like some hungry dirty stinkin motherfuckers
Always actin wild and stupid like truckers
Goin against the grain, barbecuin niggaz
in the Purple Rain as my wild brain child style goin insane
And I’m wild with the usage of a harsh word
My style of speak is mentally disturbed
I drug the head more than hallucinogenics with rhymes like these
On the mic I’m catchy like herpes
Covalent ionically with the mic I combine
and gain more strength, than a molecule enzymes
E crack the sticks while I get in the mix
and kick some fix after prefix after predicates
I take a trip down memory lane
and kick some shit, that’ll bust your brain
Hit as you should, a real common hood
Not Stephanie Mills, but I still feel good
I take a Phillie Blunt to go, and yo I flow as long as the herb is pumpin

(traduzione)

Divento stupido con lo slancio del tamburo
E soffia MC, al regno vieni
Il futuro non ha altro che il confronto
(dall'Apocalisse del nemico pubblico '91)
Murray è un lirico luna-tic toc
Boom, riempio la stanza con le rime ruvide che consumo
Il mio testo è troppo volante per questo mondo (parola em-up yo)
e più famoso dei Jheri Curls
Le mie rime corrispondono al ritmo funk
come gli infrarossi corrispondono al calore
Sono malizioso e vizioso, metto i rapper nei punti
(sì sì) quando strappo dodici pollici (in questo modo)
Il mio stile rap è un bastardo metallico
che prospera grazie all'acido della batteria (parola em up)
Faccio rima come se avessi fame di ritmi funk
per quelli che cagano dove mangiano
Raggiungi e le tue strategie verranno scelte
Bignè dolce, impazzisco per il tipo di discorso sfacciato
Il vitale combattimento verbale che arruola
Avvolge i cervelli dei rapper in un pretzel twist (parola em up)
Quando sto costeggiando con la pozione in stile funk
Lascio la tua idea morta e sanguinante nell'oceano
Non posso essere battuto, quindi non essere sotto questo presupposto
Flusso finché l'erba è una pompa
Yo che tipo di erba è questa?
È il bom bom zee baby.
Yo questa merda è MOLTAMENTE fuori!
Yo facciamo fuori di qui.
Vieni a fare un giro dal mio lato cattivo
Non puoi fottere con il mio stile perché è ?pastorizzato?
E quando incontro la mia partita, li lego sulla linea di basso e li accoltello alla spina dorsale per aver provato a giocare a mosca
Dobbiamo averlo come dei figli di puttana affamati e sporchi e puzzolenti
Agire sempre in modo selvaggio e stupido come camionisti
Andando controcorrente, negri barbecue
nella pioggia viola mentre il mio stile bambino dal cervello selvaggio impazzisce
E sono pazzo con l'uso di una parola dura
Il mio modo di parlare è mentalmente disturbato
Faccio più droghe per la testa che allucinogeni con rime come queste
Al microfono sono orecchiabile come l'herpes
Covalentemente ionicamente con il microfono che abbino
e guadagna più forza rispetto agli enzimi di una molecola
E rompi i bastoncini mentre entrano nel mix
e calcia qualche correzione dopo il prefisso dopo i predicati
Faccio un viaggio nella memoria
e prendi a calci un po' di merda, questo ti spaccherà il cervello
Colpisci come dovresti, un vero cappuccio comune
Non Stephanie Mills, ma mi sento ancora bene
Prendo una Phillie Blunt per andare, e io fluisco finché l'erba è pumpin