Traduzione del testo della canzone The Carnage - Keith Murray, Joe Hooker

The Carnage (originale)

Just because you came here
Doesn’t mean that you can stay
Just because you woke up this mornin'
Doesn’t mean you can stay awake
Yo the streets is hungry — word
Its time to eat most definitely
Grab ya plate
Get ya knifes and ya forks yea
Keith Murray Get ready
Yo as I look out at the high rise
And right about my life into the sunrise
Lookin' at the smoke where the twin towers stood
Forty blocks away forty stories high I could see it good
But we been at war and under attack
We got P.O.W.s fightin' to get back in jail
And these affected by the poverty war
We pack gats frontline and will endure
I go to bed with god and wake up with the devil
In a battle I blacked out and beat a man with a shovel
Its obligatory that you hear my side of the story
He had the face a fear, shakin' like a leaf on a tree
You just another potential casualty
This is a walkin' corpse song and the beat is your conspiracy theory
And the time is getting more scary
So pack when necessary and say your L.O.D.
Hail Marys
Just because you came here
Doesn’t mean that you can stay
Just because you woke up this mornin'
Doesn’t mean you can stay awake
Just because you came here
Doesn’t mean that you can stay
Just because you woke up this mornin'
Doesn’t mean you can stay awake
Yo I’m eye of a tiger inside the head of a liar
Give 'em pure hell brimstone and fire
This is MC cannibalism by connoisseur
From the lyrical lexicon matador of metaphor
Yo from the little voice in my conscience
I might just leave your fuckin' ass unconscious
Yea I seen you wit with that smirk on
You little fuckin' clown I turn that smile into an upside down frown
Produce chaos in the culture of the enemy
You will never posses the skills to defeat me
I be the all eye seein' you hear it sporadic
I rhyme at will be on your ass automatic
With thoughts of power I rain thunder showers
I eat a lot of brain food and you’ll get devoured
Man hunt chase of the night stalker off da leash walker
My dog is a fire barker
Just because you came here
Doesn’t mean that you can stay
Just because you woke up this mornin'
Doesn’t mean you can stay awake
Just because you came here
Doesn’t mean that you can stay
Just because you woke up this mornin'
Doesn’t mean you can stay awake
Yo from the instinctual coming of the insect
To the mind of a genius and the heart of a prophet
To them bootlegged niggas and the chicks that cop it
Ask anyone they know how the fuck drop it
And coastin' constant motion essential
With fusion nuclear potential
You hear a cold whisper you see da mask of a phantom acts wailin'
Deranged assailant
I tame the rage, isolate, chase and kill my prey
Walk the lion outta da cage
And that’s a part of life or should I say death
Reach in your mouth snatch out ya very last breath
Searchin' my subconscious for the meaning
I’m sweatin' blood bullets cause my whole world is bleedin'
Ooh now check how I come at you
I will eat you defeat you I’m parasitical
Just because you came here
Doesn’t mean that you can stay
Just because you woke up this mornin'
Doesn’t mean you can stay awake
Just because you came here
Doesn’t mean that you can stay
Just because you woke up this mornin'
Doesn’t mean you can stay awake
Just because you came here
Doesn’t mean that you can stay
Just because you woke up this mornin'
Doesn’t mean you can stay awake
Just because you came here
Doesn’t mean that you can stay
Just because you woke up this mornin'
Doesn’t mean you can stay awake
There’s no where you can run
No way to hide
The world is a cage and we all locked inside
So you might as well fight to survive
Yea yea

(traduzione)

Solo perché sei venuto qui
Non significa che puoi restare
Solo perché ti sei svegliato questa mattina
Non significa che puoi stare sveglio
Yo le strade sono affamate - parola
È ora di mangiare assolutamente
Prendi il tuo piatto
Prendi coltelli e forchette sì
Keith Murray Preparati
Yo mentre guardo il grattacielo
E proprio sulla mia vita fino all'alba
Guardando il fumo dove si trovavano le torri gemelle
A quaranta isolati di distanza, a quaranta piani di altezza, lo vedevo bene
Ma siamo stati in guerra e sotto attacco
Abbiamo i prigionieri di guerra che combattono per tornare in prigione
E questi colpiti dalla guerra della povertà
Imballiamo gats in prima linea e resisteremo
Vado a letto con Dio e mi sveglio con il diavolo
In una battaglia sono svenuto e ho picchiato un uomo con una pala
È obbligatorio che tu ascolti la mia versione della storia
Aveva la faccia una paura, tremante come una foglia su un albero
Sei solo un'altra potenziale vittima
Questa è una canzone di cadavere che cammina e il ritmo è la tua teoria del complotto
E il tempo sta diventando sempre più spaventoso
Quindi fai le valigie quando necessario e pronuncia il tuo L.O.D.
Ave Maria
Solo perché sei venuto qui
Non significa che puoi restare
Solo perché ti sei svegliato questa mattina
Non significa che puoi stare sveglio
Solo perché sei venuto qui
Non significa che puoi restare
Solo perché ti sei svegliato questa mattina
Non significa che puoi stare sveglio
Yo, sono l'occhio di una tigre nella testa di un bugiardo
Dategli puro zolfo infernale e fuoco
Questo è il cannibalismo MC da intenditore
Dal lessico lirico matador della metafora
Yo dalla vocina nella mia coscienza
Potrei semplicemente lasciare il tuo fottuto culo privo di sensi
Sì, ti ho visto spiritoso con quel sorrisetto
Piccolo pagliaccio del cazzo, trasformo quel sorriso in un cipiglio a testa in giù
Produci caos nella cultura del nemico
Non avrai mai le capacità per sconfiggermi
Sarò l'occhio di tutti che lo senti sporadico
Faccio rima con sarà sul tuo culo automatico
Con pensieri di potere io piovo acquazzoni di tuoni
Mangio un sacco di cibo per il cervello e verrai divorato
L'uomo caccia all'inseguimento dello stalker notturno fuori dal guinzaglio
Il mio cane è un abbaiatore di fuoco
Solo perché sei venuto qui
Non significa che puoi restare
Solo perché ti sei svegliato questa mattina
Non significa che puoi stare sveglio
Solo perché sei venuto qui
Non significa che puoi restare
Solo perché ti sei svegliato questa mattina
Non significa che puoi stare sveglio
Yo dalla venuta istintiva dell'insetto
Alla mente di un genio e al cuore di un profeta
A quei negri contrabbandati e alle ragazze che lo coprano
Chiedi a chiunque sappia come cazzo farla cadere
E il movimento costante è essenziale
Con potenziale nucleare di fusione
Si sente un sussurro freddo si vede la maschera di un fantasma che si comporta piangendo
Assalitore squilibrato
Domo la rabbia, isolo, inseguo e uccido la mia preda
Porta il leone fuori dalla gabbia
E questa è una parte della vita o dovrei dire la morte
Allunga la tua bocca per strapparti l'ultimo respiro
Cercando il significato nel mio subconscio
Sto sudando proiettili di sangue perché tutto il mio mondo sta sanguinando
Ooh, ora controlla come vengo da te
Ti mangerò sconfiggendoti, sono un parassita
Solo perché sei venuto qui
Non significa che puoi restare
Solo perché ti sei svegliato questa mattina
Non significa che puoi stare sveglio
Solo perché sei venuto qui
Non significa che puoi restare
Solo perché ti sei svegliato questa mattina
Non significa che puoi stare sveglio
Solo perché sei venuto qui
Non significa che puoi restare
Solo perché ti sei svegliato questa mattina
Non significa che puoi stare sveglio
Solo perché sei venuto qui
Non significa che puoi restare
Solo perché ti sei svegliato questa mattina
Non significa che puoi stare sveglio
Non c'è dove puoi correre
Non c'è modo di nascondersi
Il mondo è una gabbia e siamo tutti chiusi dentro
Quindi potresti anche combattere per sopravvivere
Sì sì