Traduzione del testo della canzone Raise The Barn - Keith Urban, Ronnie Dunn

Raise The Barn (originale)

Oooh, yeah
Ooooh, waaaah
Well, there ain’t no strangers
When you’re swinging a hammer side by side
Oh, had a little setback
Ain’t nothing gonna stop this Southern pride
No, no
So let’s all pull together now boys
Once again this town’s going to make some noise
We’ll be square dancing, toe tapping
We’ll be clicking out heels to Cotton Eye Joe
The music laughter going to raise the rafters
A little boot sliding across the floor
Do a little hand holding, hay rolling
Strolling with your honey by your side
Dixie cups and paper plates
Fiddle tunes and amazing grace
Hallelujah, raise the barn tonight
Sing along now, babe
Well, the Lord he was willing but the creek did rise up
Lord have mercy the Bossman don’t seem to care
So it’s up to us to gather round, gather round
The stars are shining a little brighter than before
It’s going to come alive when we swing open the door
We’ll be square dancing, toe tapping
We’ll be clicking out heels to Cotton Eye Joe
The music laughter going to raise the rafters
A little boot sliding across the floor
Do a little hand holding, hay rolling
Strolling with your honey by your side
Dixie cups and paper plates
Fiddle tunes and amazing grace
Hallelujah, raise the barn tonight
Sing along now, babe
So let’s all pull together now boys
Once again this town’s going to make some noise
We’ll be square dancing, toe tapping
We’ll be clicking out heels to Cotton Eye Joe
The music laughter going to raise the rafters
A little boot sliding across the floor
Do a little hand holding, hay rolling
Strolling with your honey by your side
Dixie cups and paper plates
Fiddle tunes and amazing grace
Hallelujah, raise the barn tonight
Sing along now, babe

(traduzione)

Ooh, sì
Oooh, waaaah
Bene, non ci sono estranei
Quando fai oscillare un martello fianco a fianco
Oh, ho avuto una piccola battuta d'arresto
Non c'è niente che fermerà questo orgoglio del sud
No, no
Quindi ora uniamoci tutti, ragazzi
Ancora una volta questa città farà rumore
Danzeremo in squadra, battendo le dita dei piedi
Faremo clic sui tacchi a Cotton Eye Joe
La risata musicale alzerà le travi
Un piccolo stivale che scivola sul pavimento
Tieni una piccola mano, rotola il fieno
Passeggiando con il tuo miele al tuo fianco
Tazze Dixie e piatti di carta
Arie di violino e grazia sorprendente
Alleluia, alza il granaio stanotte
Canta insieme ora, piccola
Ebbene, il Signore voleva, ma il torrente si alzò
Signore, abbi pietà, al Bossman non sembra importare
Quindi tocca a noi radunarci, radunarci
Le stelle brillano un po' più luminose di prima
Prenderà vita quando apriamo la porta
Danzeremo in squadra, battendo le dita dei piedi
Faremo clic sui tacchi a Cotton Eye Joe
La risata musicale alzerà le travi
Un piccolo stivale che scivola sul pavimento
Tieni una piccola mano, rotola il fieno
Passeggiando con il tuo miele al tuo fianco
Tazze Dixie e piatti di carta
Arie di violino e grazia sorprendente
Alleluia, alza il granaio stanotte
Canta insieme ora, piccola
Quindi ora uniamoci tutti, ragazzi
Ancora una volta questa città farà rumore
Danzeremo in squadra, battendo le dita dei piedi
Faremo clic sui tacchi a Cotton Eye Joe
La risata musicale alzerà le travi
Un piccolo stivale che scivola sul pavimento
Tieni una piccola mano, rotola il fieno
Passeggiando con il tuo miele al tuo fianco
Tazze Dixie e piatti di carta
Arie di violino e grazia sorprendente
Alleluia, alza il granaio stanotte
Canta insieme ora, piccola