Traduzione del testo della canzone Wild Hearts - Keith Urban

Wild Hearts (originale)

Saw the man in black, spotlight in the air
Heard a thousand screams, I saw my daddy stare
Feel like I’ve been runnin' since the day that I was born
Eagle on my back, phoenix on my arm
This goes out to the drifters
And all of the dreamers ready to fly
All those born to be rock stars
Lifting their guitars and painting the sky
Can you hear me?
All of you lost ones who aren’t really lost ones
Keep shining your light
This goes out to the wild cards and all of the wild hearts
Just like mine
Now listen
Has anyone ever told you, you’ll never amount to anything?
You’re just wasting your time chasing the tail of a dragon kind of dream
But I’m here to tell you anything can happen in this life
If you got that heart and the passion and a God lit fire inside
This goes out to the drifters
And all of the dreamers ready to fly
All those born to be rock stars
Lifting their guitars and painting the sky
Can you hear me?
All of you lost ones who aren’t really lost ones
Keep shining your light
This goes out to the wild cards and all of the wild hearts
Just like mine
Just like mine
This goes out to the drifters
And all of the dreamers ready to fly
All you born to be rock stars
Lifting your guitars and painting the sky
This goes out to the drifters
And all of the dreamers ready to fly
All those born to be rock stars
Keep lifting your guitars and painting the sky
Can you hear me?
All of you lost ones who aren’t really lost ones
Keep shining your light
This goes out to the wild cards who’s got the wild heart
Just like mine

Wild Hearts (traduzione)

Ho visto l'uomo in nero, i riflettori nell'aria
Ho sentito mille urla, ho visto lo sguardo di mio padre
Mi sento come se stessi correndo dal giorno in cui sono nato
Aquila sulla mia schiena, fenice sul mio braccio
Questo va ai vagabondi
E tutti i sognatori pronti a volare
Tutti quelli nati per essere rockstar
Alzando le loro chitarre e dipingendo il cielo
Riesci a sentirmi?
Tutti voi avete perso quelli che non sono davvero persi
Continua a illuminare la tua luce
Questo vale per i jolly e tutti i cuori jolly
Proprio come il mio
Ora ascolta
Qualcuno te l'ha mai detto che non ammonterai mai a nulla?
Stai solo perdendo tempo a inseguire la coda di una specie di sogno di drago
Ma sono qui per dirti che tutto può succedere in questa vita
Se hai quel cuore e la passione e un Dio ha acceso il fuoco dentro
Questo va ai vagabondi
E tutti i sognatori pronti a volare
Tutti quelli nati per essere rockstar
Alzando le loro chitarre e dipingendo il cielo
Riesci a sentirmi?
Tutti voi avete perso quelli che non sono davvero persi
Continua a illuminare la tua luce
Questo vale per i jolly e tutti i cuori jolly
Proprio come il mio
Proprio come il mio
Questo va ai vagabondi
E tutti i sognatori pronti a volare
Tutto quello che sei nato per essere rock star
Alzare le chitarre e dipingere il cielo
Questo va ai vagabondi
E tutti i sognatori pronti a volare
Tutti quelli nati per essere rockstar
Continua a sollevare le tue chitarre e a dipingere il cielo
Riesci a sentirmi?
Tutti voi avete perso quelli che non sono davvero persi
Continua a illuminare la tua luce
Questo va ai caratteri jolly che hanno il cuore selvaggio
Proprio come il mio