Traduzione del testo della canzone Don't Close Your Eyes - Keith Whitley

Don't Close Your Eyes (originale)

I know you loved him along time ago
And even now in my arms you still want him I know
But darlin' this time let your mem’ries die
When you hold me tonight don’t close your eyes
Don’t close your eyes let it be me
Don’t pretend it’s him in some fantasy
Darling just once let yesterday go
And you’ll find more love than you’ve ever known
Just hold me tight when you love me tonight
And don’t close your eyes
Maybe I’ve been a fool holding on all this time
Lying here in your arms knowing he’s in your mind
But I keep hoping someday that you’ll see the light
Let it be tonight, don’t close your eyes
Don’t close your eyes let it be me
Don’t pretend it’s him in some fantasy
Darlin' just once let yesterday go
And you’ll find more love than you’ve ever known
Just hold me tight when you love me tonight
And don’t close your eyes
Don’t close your eyes let it be me
And don’t pretend it’s him in some fantasy
Darlin' just once let yesterday go
And you’ll find more love than you’ve ever known
Just hold me tight when you love me tonight
And don’t close your eyes
Just hold me tight when you love me tonight
And don’t close your eyes…

(traduzione)

So che lo amavi tanto tempo fa
E anche ora tra le mie braccia lo vuoi ancora lo so
Ma cara questa volta lascia che i tuoi ricordi muoiano
Quando mi stringi stanotte non chiudere gli occhi
Non chiudere gli occhi, lascia che sia io
Non fingere che sia lui in qualche fantasia
Tesoro solo una volta lasciato andare ieri
E troverai più amore di quanto tu abbia mai conosciuto
Tienimi stretto quando mi ami stasera
E non chiudere gli occhi
Forse sono stato uno stupido a resistere per tutto questo tempo
Sdraiato qui tra le tue braccia sapendo che è nella tua mente
Ma continuo a sperare che un giorno vedrai la luce
Lascia che sia stasera, non chiudere gli occhi
Non chiudere gli occhi, lascia che sia io
Non fingere che sia lui in qualche fantasia
Darlin 'solo una volta ha lasciato andare ieri
E troverai più amore di quanto tu abbia mai conosciuto
Tienimi stretto quando mi ami stasera
E non chiudere gli occhi
Non chiudere gli occhi, lascia che sia io
E non fingere che sia lui in qualche fantasia
Darlin 'solo una volta ha lasciato andare ieri
E troverai più amore di quanto tu abbia mai conosciuto
Tienimi stretto quando mi ami stasera
E non chiudere gli occhi
Tienimi stretto quando mi ami stasera
E non chiudere gli occhi...