Traduzione del testo della canzone It's All Coming Back to Me Now - Keith Whitley

It's All Coming Back to Me Now (originale)

That innocent look in her green eyes
Sparkle when she starts to laugh
Memories of her start to fill up my mind
Like pieces of torn photographs
Its all come’n back to me now
I thought I’d forget her somehow
But my mind can’t forget what
My heart won’t allow
It’s all come’n back to me now
That desparate look in her green eyes
When she said good bye in the rain
It tears me to pieces
I have to recall
How I caused her all of that pain
And its all come’n back to me now
I thought I’d forget her somehow
But my mind can’t forget what
My heart won’t allow
It’s all come’n back to me now

It's All Coming Back to Me Now (traduzione)

Quello sguardo innocente nei suoi occhi verdi
Scintilla quando inizia a ridere
I ricordi di lei iniziano a riempirmi la mente
Come pezzi di fotografie strappate
È tutto tornato da me adesso
Ho pensato che l'avrei dimenticata in qualche modo
Ma la mia mente non può dimenticare cosa
Il mio cuore non lo permetterà
È tutto tornato da me adesso
Quello sguardo disperato nei suoi occhi verdi
Quando ha detto addio sotto la pioggia
Mi fa a pezzi
Devo ricordare
Come le ho causato tutto quel dolore
Ed è tutto tornato da me adesso
Ho pensato che l'avrei dimenticata in qualche modo
Ma la mia mente non può dimenticare cosa
Il mio cuore non lo permetterà
È tutto tornato da me adesso