Traduzione del testo della canzone Popular Thug - Kelis, Pusha T

Popular Thug (originale)

You know what I am You know what I do Well at least I thought you knew
They call me Pusha
Damn
I take ya like a slap in the face
Everytime the bass is mentioned like I had bad intentions
Listen, I thought love was given
So for you I did those things that were missng
Never have to say please gimme borrow
As long as I got yay and two semi autos
And connetts in the jeets like wetback Carlos
I ain’t askin’you to follow
Just think about tomorrow, please
(Kelis)
I should have known by the way that you stared
Eyeing passes by like your rich but life ain’t fair
But ya Make my record skip
Make my record skip
Make my record skip
Make my record skip
I would have never talked to you if I had known you was a popular thug
Hey, popular thug
I would have never talked to you if I had known you was a popular thug
Hey, popular thug
(Pusha T)
I can’t help if I’m a thug and I’m popular
I think that come along with driving a shock car
Watch the coke light up they life the rocks with stars
Had friends talking crippled cuz they locked they jaw
Aw Pusha T you think its call that you deal
'Bout as cool as that breeze on the beach in Brazil
As long as friends want pain then I’m gon’slang
When my financial change then I’m gon’change
(Kelis)
I should have seen in the way you touched my hand
Shuffling your car keys but sounded like a gentleman
But ya Make my record skip
Make my record skip
Make my record skip
Make my record skip
I would have never talked to you if I had known you was a popular thug
Hey, popular thug
I would have never talked to you if I had known you was a popular thug
Hey, popular thug
I would have never talked to you if I had known you was a popular thug
Hey, popular thug
(Pusha T)
You don’t know it yet
Its the life that I live that you love and the fact that I’m a thug
That had you holding techs
When you really didn’t know what it was but you did it out of love
Shit
Far from deprived give you all of your fetishes
Like treacherous necklaces and beget etceteras
Colours coming out make your head spin like exorcist
Spending bright futures in the hood all them no good messages
(Kelis)
I should have heard it in the way you said my name
While I analyzed your tone you were formulating games
But ya Make my record skip
Make my record skip
Make my record skip
Make my record skip
I would have never talked to you if I had known you was a popular thug
Hey, popular thug
I would have never talked to you if I had known you was a popular thug
Hey, popular thug
I would have never talked to you if I had known you was a popular thug
Hey, popular thug
I would have never talked to you if I had known you was a popular thug
Hey, popular thug
Hey, Popular thug

(traduzione)

Sai cosa sono Sai cosa faccio Beh, almeno pensavo lo sapessi
Mi chiamano Pusha
Dannazione
Ti prendo come uno schiaffo in faccia
Ogni volta che viene menzionato il basso come se avessi cattive intenzioni
Ascolta, pensavo che l'amore fosse dato
Quindi per te ho fatto quelle cose che mancavano
Non devo mai dire per favore dammi un prestito
Finché ho avuto yay e due semiautomatiche
E si connette nei jet come il bagnato Carlos
Non ti sto chiedendo di seguirti
Pensa solo a domani, per favore
(Kelis)
Avrei dovuto saperlo dal modo in cui mi fissavi
Lo sguardo passa come i tuoi ricchi ma la vita non è giusta
Ma fai saltare il mio record
Fai saltare il mio record
Fai saltare il mio record
Fai saltare il mio record
Non ti avrei mai parlato se avessi saputo che eri un delinquente popolare
Ehi, popolare delinquente
Non ti avrei mai parlato se avessi saputo che eri un delinquente popolare
Ehi, popolare delinquente
(Pusha T)
Non posso aiutarti se sono un delinquente e sono popolare
Penso che questo accada con la guida di un'auto d'urto
Guarda la coca che si accende, danno vita alle rocce con le stelle
Aveva amici che parlavano storpiati perché hanno bloccato la mascella
Aw Pusha T pensi che sia una chiamata che ti occupi
'Freddo come quella brezza sulla spiaggia in Brasile
Finché gli amici vogliono il dolore, allora dirò gergo
Quando il mio cambiamento finanziario, allora cambierò
(Kelis)
Avrei dovuto vedere dal modo in cui mi hai toccato la mano
Mischiare le chiavi della macchina ma sembrava un gentiluomo
Ma fai saltare il mio record
Fai saltare il mio record
Fai saltare il mio record
Fai saltare il mio record
Non ti avrei mai parlato se avessi saputo che eri un delinquente popolare
Ehi, popolare delinquente
Non ti avrei mai parlato se avessi saputo che eri un delinquente popolare
Ehi, popolare delinquente
Non ti avrei mai parlato se avessi saputo che eri un delinquente popolare
Ehi, popolare delinquente
(Pusha T)
Non lo sai ancora
È la vita che vivo che ami e il fatto che sono un delinquente
Quello ti ha tenuto in mano le tecnologie
Quando davvero non sapevi cosa fosse ma lo facevi per amore
Merda
Lungi dall'essere privato, ti danno tutti i tuoi feticci
Come collane infide e genera eccetera
I colori che escono ti fanno girare la testa come un esorcista
Trascorrere un futuro luminoso nella cappa non è un buon messaggio
(Kelis)
Avrei dovuto sentirlo nel modo in cui hai detto il mio nome
Mentre analizzavo il tuo tono tu formulavi dei giochi
Ma fai saltare il mio record
Fai saltare il mio record
Fai saltare il mio record
Fai saltare il mio record
Non ti avrei mai parlato se avessi saputo che eri un delinquente popolare
Ehi, popolare delinquente
Non ti avrei mai parlato se avessi saputo che eri un delinquente popolare
Ehi, popolare delinquente
Non ti avrei mai parlato se avessi saputo che eri un delinquente popolare
Ehi, popolare delinquente
Non ti avrei mai parlato se avessi saputo che eri un delinquente popolare
Ehi, popolare delinquente
Ehi, popolare delinquente