Traduzione del testo della canzone Bonnie and Clyde - Kellie Pickler

Bonnie and Clyde (originale)

I knew I’d be doing time
When you locked your eyes with me I jumped in and took a ride
I’m your Bonnie and you’re my Clyde
Some things are just meant to be Like a strike of match to gasoline
You and me light up the night
Like a cigarette to dynamite
Daddy tried to hold me back
But I was halfway down the track
I needed you just like a drug
You needed me, we fell in love
I knew I’d be doing time
When you locked your eyes with me I jumped in and took a ride
I’m your Bonnie and you’re my Clyde
This whole town ain’t safe with us You and me boy are dangerous
Our love is a warning sign
I’m your Bonnie and you’re my Clyde
We’re like whiskey from the still
The kind of buzz you just can’t kill
There’s a poison in your kiss
Loving you is worth the risk
I knew I’d be doing time
When you locked your eyes with me I jumped in and took a ride
I’m your Bonnie and you’re my Clyde
This whole town ain’t safe with us You and me boy are dangerous
Our love is a warning sign
I’m your Bonnie and you’re my Clyde
We’ll be famous on these streets
We’ll go down in history
Erase our names they can try
Love is strong, we’ll never die
I knew I’d be doing time
When you locked your eyes with me I jumped in and took a ride
I’m your Bonnie and you’re my Clyde
This whole town ain’t safe with us You and me boy are dangerous
Our love is a warning sign
I’m your Bonnie and you’re my Clyde
I’m your Bonnie and you’re my Clyde
I’m your Bonnie and you’re my Clyde

Bonnie and Clyde (traduzione)

Sapevo che avrei fatto del tempo
Quando hai incrociato i tuoi occhi con me, sono saltato dentro e ho fatto un giro
Sono la tua Bonnie e tu sei il mio Clyde
Alcune cose sono pensate solo per essere come un colpo di fiammifero con la benzina
Io e te illuminiamo la notte
Come una sigaretta alla dinamite
Papà ha cercato di trattenermi
Ma ero a metà strada
Avevo bisogno di te proprio come una droga
Avevi bisogno di me, ci siamo innamorati
Sapevo che avrei fatto del tempo
Quando hai incrociato i tuoi occhi con me, sono saltato dentro e ho fatto un giro
Sono la tua Bonnie e tu sei il mio Clyde
L'intera città non è al sicuro con noi Tu ed io ragazzo siamo pericolosi
Il nostro amore è un segnale di avvertimento
Sono la tua Bonnie e tu sei il mio Clyde
Siamo come il whisky distillato
Il tipo di ronzio che non puoi uccidere
C'è un veleno nel tuo bacio
Amarti vale il rischio
Sapevo che avrei fatto del tempo
Quando hai incrociato i tuoi occhi con me, sono saltato dentro e ho fatto un giro
Sono la tua Bonnie e tu sei il mio Clyde
L'intera città non è al sicuro con noi Tu ed io ragazzo siamo pericolosi
Il nostro amore è un segnale di avvertimento
Sono la tua Bonnie e tu sei il mio Clyde
Saremo famosi in queste strade
Andremo nella storia
Cancella i nostri nomi che possono provare
L'amore è forte, non moriremo mai
Sapevo che avrei fatto del tempo
Quando hai incrociato i tuoi occhi con me, sono saltato dentro e ho fatto un giro
Sono la tua Bonnie e tu sei il mio Clyde
L'intera città non è al sicuro con noi Tu ed io ragazzo siamo pericolosi
Il nostro amore è un segnale di avvertimento
Sono la tua Bonnie e tu sei il mio Clyde
Sono la tua Bonnie e tu sei il mio Clyde
Sono la tua Bonnie e tu sei il mio Clyde