Traduzione del testo della canzone Tough All Over - Kellie Pickler

Tough All Over (originale)

Some days I can take it all in stride
Some days I just run and hide
And I know I’m not the only one
Who has to struggle through this life
Things are tough all over
And Lord I see no end in sight
Things are tough all over
It’s a tender world and you are lost tonight
It’s a tender world and you are lost tonight
It almost makes me feel ashamed
That I found reasons to complain
‘Cause any hard times that I’ve ever had
Your sweet love just melts them away
Things are tough all over
And Lord I see no end in sight
Things are tough all over
It’s a tender world and you are lost tonight
It’s a tender world and you are lost tonight
So leave the paper on the doorstep
I don’t wanna read the evening news
If this world hasn’t figured it out yet
Then love is the best thing we can do Things are tough all over
And Lord I see no end in sight
Things are tough all over
It’s a tender world and you are lost tonight
It’s a tender world and you are lost tonight

Tough All Over (traduzione)

Alcuni giorni posso affrontare tutto con calma
Alcuni giorni corro e mi nascondo
E so che non sono l'unico
Chi deve combattere in questa vita
Le cose sono difficili dappertutto
E Signore, non vedo la fine in vista
Le cose sono difficili dappertutto
È un mondo tenero e tu sei perso stanotte
È un mondo tenero e tu sei perso stanotte
Mi fa quasi vergognare
Che ho trovato motivi per lamentarmi
Perché tutti i momenti difficili che abbia mai avuto
Il tuo dolce amore li scioglie
Le cose sono difficili dappertutto
E Signore, non vedo la fine in vista
Le cose sono difficili dappertutto
È un mondo tenero e tu sei perso stanotte
È un mondo tenero e tu sei perso stanotte
Quindi lascia il foglio sulla soglia di casa
Non voglio leggere il telegiornale della sera
Se questo mondo non l'ha ancora capito
Allora l'amore è la cosa migliore che possiamo fare Le cose sono difficili dappertutto
E Signore, non vedo la fine in vista
Le cose sono difficili dappertutto
È un mondo tenero e tu sei perso stanotte
È un mondo tenero e tu sei perso stanotte