Traduzione del testo della canzone Where Did Your Love Go - Kellie Pickler

Where Did Your Love Go (originale)

I knew it would happen to my money honey
Gone with the week, you little little drinking, had a bity party
It went down with that tonic water
Became a pain for Sunday afternoon
And I know what happened to the promise you made
As Monday came with the snow cold rain and you never did call me
So I took my teardrops into town
Track you down the hill and straight from you
Where did your love go?
When did you lose it?
Did you even want my heart?
Or just some other part?
So you can use it
Now here we are sitting in your pickup truck
And you won’t say nothing, you son of a buck
You’re just staring out the window
Where did your love go?
I know what happened to my innocence
It flew off in that summer wind when I laid down with you
And I gave to you the one pure thing
A girl can bring in her first lovers' dream
And I know what happened to the dandelion
Ring you tied on my wrist and now you forgot that, didn’t you?
Well it’s pressed inside a little pink bible
I got graduate in summer school
Where did your love go?
When did you lose it?
Did you even want my heart?
Or just some other part?
So you can use it
Now here we are sitting in your pickup truck
And you won’t say nothing, you son of a buck
You’re just staring out the window
Where did your love go?
Where did your love go?
Where did your love go?
Where did your love go?

(traduzione)

Sapevo che sarebbe successo ai miei soldi, tesoro
Finita la settimana, ubriacone, hai fatto una piccola festa
È andato giù con quell'acqua tonica
È diventato un dolore per la domenica pomeriggio
E so cosa è successo alla promessa che hai fatto
Come lunedì è arrivato con la neve fredda pioggia e non mi hai mai chiamato
Così ho portato le mie lacrime in città
Rintracciarti giù per la collina e direttamente da te
Dov'è finito il tuo amore?
Quando l'hai perso?
Volevi anche il mio cuore?
O solo qualche altra parte?
Quindi puoi usarlo
Ora qui siamo seduti nel tuo camioncino
E non dirai niente, figlio di un dollaro
Stai solo guardando fuori dalla finestra
Dov'è finito il tuo amore?
So cosa è successo alla mia innocenza
È volato via con quel vento estivo quando mi sono sdraiato con te
E ti ho dato l'unica cosa pura
Una ragazza può portare nel sogno dei suoi primi amanti
E so cosa è successo al dente di leone
Mi hai legato l'anello al polso e ora te ne sei dimenticato, vero?
Bene, è premuto all'interno di una piccola Bibbia rosa
Mi sono diplomato alla scuola estiva
Dov'è finito il tuo amore?
Quando l'hai perso?
Volevi anche il mio cuore?
O solo qualche altra parte?
Quindi puoi usarlo
Ora qui siamo seduti nel tuo camioncino
E non dirai niente, figlio di un dollaro
Stai solo guardando fuori dalla finestra
Dov'è finito il tuo amore?
Dov'è finito il tuo amore?
Dov'è finito il tuo amore?
Dov'è finito il tuo amore?