Traduzione del testo della canzone Ring for Sale - Kellie Pickler

Ring for Sale (originale)

Well he went down to the jewelry store and he signed his life away
I said yes and just like that he went from boyfriend to fiance'
Well I found out he been running around with a low class Jezebel
Now he’s got a monthly payment and I got a ring for sale
I got a ring for sale
It’s yellow gold with a princess diamond
I got a ring for sale
And I’m gonna let it go real cheap
I got a ring for sale
A blue box with the velvet on and
I gotta get out fore he finds out
And I’ll throw in the dress for free
Well I thought about taking the highway and I thought about giving it back
And then I thought about all of them lowdown things that he’s been doing behind
my back
Now he can stop by and apologize if he thinks that’s gonna help
But he’s got another thing coming ‘cus I got a ring for sale
I got a ring for sale
It’s yellow gold with a princess diamond
I got a ring for sale
And I’m gonna let it go real cheap
I got a ring for sale
A blue box with the velvet on and
I gotta get out fore he finds out
And I’ll throw in the dress for free
Well I’ll burn the invitations, return the decorations
Took the hold off the Baptist church
I love to hit him so I’m gonna hit him
And I’ll hit him right where it hurts
I’m gonna hit him right where it hurts
I got a ring for sale
It’s yellow gold with a princess diamond
I got a ring for sale
And I’m gonna let it go real cheap
I got a ring for sale
A blue box with the velvet on and
I gotta get out fore he finds out
And I’ll throw in the dress for free
I gotta get out fore he finds out
And I’ll throw in the dress for free
I got a ring for sale

Ring for Sale (traduzione)

Bene, è andato in gioielleria e ha firmato la sua vita
Ho detto di sì e proprio così è passato da fidanzato a fidanzato'
Bene, ho scoperto che andava in giro con una Jezebel di bassa classe
Ora ha un pagamento mensile e io ho un anello in vendita
Ho un anello in vendita
È in oro giallo con un diamante da principessa
Ho un anello in vendita
E lo lascerò passare a buon mercato
Ho un anello in vendita
Una scatola blu con il velluto su e
Devo uscire prima che lo scopra
E indosserò il vestito gratuitamente
Bene, ho pensato di prendere l'autostrada e ho pensato di restituirla
E poi ho pensato a tutte quelle cose in basso che ha fatto dietro
la mia schiena
Ora può fermarsi e scusarsi se pensa che possa essere d'aiuto
Ma ha un'altra cosa in arrivo perché ho un anello in vendita
Ho un anello in vendita
È in oro giallo con un diamante da principessa
Ho un anello in vendita
E lo lascerò passare a buon mercato
Ho un anello in vendita
Una scatola blu con il velluto su e
Devo uscire prima che lo scopra
E indosserò il vestito gratuitamente
Bene, brucerò gli inviti, restituirò le decorazioni
Ha preso il controllo della chiesa battista
Adoro colpirlo, quindi lo colpirò
E lo colpirò proprio dove fa male
Lo colpirò proprio dove fa male
Ho un anello in vendita
È in oro giallo con un diamante da principessa
Ho un anello in vendita
E lo lascerò passare a buon mercato
Ho un anello in vendita
Una scatola blu con il velluto su e
Devo uscire prima che lo scopra
E indosserò il vestito gratuitamente
Devo uscire prima che lo scopra
E indosserò il vestito gratuitamente
Ho un anello in vendita