Traduzione del testo della canzone Feeling Tonight - Kellie Pickler

Feeling Tonight (originale)

Are you fast asleep
Lost in a dream
Or are you still awake
Thinking of me
And if I showed up
Yeah, I ever showed up
Would it be alright
If I said, «let's go»
And then we drove all night
Passed the city glow
And we were all alone
Yeah, if we were all alone
Would ya?
Would ya?
Put your hand in my pocket
Spin me round, spin me round
Catch my heart before I drop it
On the ground, on the ground
Promise me you ain’t stoppin'
What you’re doing right now
Cause what you’re doing right now
Was sunshine at midnight
Hey are you feelin'
Just what I’m feelin'
Cause I’m up for feelin'
Any kind of feelin'
You feel like feelin' tonight
How you feelin' tonight
Would you fall with me
Let go completely
Write our names in a heart
Bright red graffiti on a white wall
Would you run with me all night long
Would ya?
Would ya?
Every word on your lips
Pour em out, pour em out
Wanna get to get to you
Tell me how, show me how
Promise me you ain’t stoppin'
What you’re doing right now
Cause what you’re doing right now
Was sunshine at midnight
Hey are you feelin'
Just what I’m feelin'
Cause I’m up for feelin'
Any kind of feelin'
You feel like feelin' tonight
Put your hand in my pocket
Spin me round, spin me round
Catch my heart before I drop it
On the ground
Hey are you feelin'
Just what I’m feelin'
Cause I’m up for feelin'
Any kind of feelin'
You feel like feelin' tonight
How you feelin' tonight

Feeling Tonight (traduzione)

Stai dormendo profondamente?
Perso in un sogno
Oppure sei ancora sveglio
Pensando a me
E se mi sono fatto vivo
Sì, non mi sono mai fatto vivo
Andrebbe bene
Se ho detto, «andiamo»
E poi abbiamo guidato tutta la notte
Superato il bagliore della città
Ed eravamo tutti soli
Sì, se fossimo tutti soli
lo faresti?
lo faresti?
Metti la tua mano nella mia tasca
Girami in giro, girami in giro
Prendi il mio cuore prima che lo lasci cadere
Per terra, per terra
Promettimi che non ti fermerai
Cosa stai facendo in questo momento
Perché quello che stai facendo in questo momento
C'era il sole a mezzanotte
Ehi ti senti
Proprio quello che provo
Perché sono pronto per il sentimento
Qualsiasi tipo di sentimento
Hai voglia di sentirti stasera
Come ti senti stasera
cadresti con me
Lascia andare completamente
Scrivi i nostri nomi in un cuore
Graffiti rosso vivo su un muro bianco
Correresti con me tutta la notte
lo faresti?
lo faresti?
Ogni parola sulle tue labbra
Versali, versali
Voglio raggiungerti
Dimmi come, mostrami come
Promettimi che non ti fermerai
Cosa stai facendo in questo momento
Perché quello che stai facendo in questo momento
C'era il sole a mezzanotte
Ehi ti senti
Proprio quello che provo
Perché sono pronto per il sentimento
Qualsiasi tipo di sentimento
Hai voglia di sentirti stasera
Metti la tua mano nella mia tasca
Girami in giro, girami in giro
Prendi il mio cuore prima che lo lasci cadere
Per terra
Ehi ti senti
Proprio quello che provo
Perché sono pronto per il sentimento
Qualsiasi tipo di sentimento
Hai voglia di sentirti stasera
Come ti senti stasera