Traduzione del testo della canzone Miss Me More - Kelsea Ballerini

Miss Me More (originale)

I retired my red lipstick 'cause you said you didn’t like it
I didn’t wear my high heel shoes
'Cause I couldn’t be taller than you
I didn’t wanna lose my friends, but now it’s hard to even find them
It’s what you wanted, ain’t it?
It’s what you wanted
I thought I’d miss you (When it ended)
I thought it hurt me (But it didn’t)
I thought I’d miss you
I thought I’d miss you
But I miss me more
I miss my own beat, to my own snare drum
I miss me more
Miss my own sheets in the bed I made up
I forgot I had dreams, I forgot I had wings
Forgot who I was before I ever kissed you
Yeah, I thought I’d miss you
But I miss me more (I miss me more)
I put on my old records that I hid in the back of the closet
And I turn them up to ten
And then I played them all again
I found my independence
Can’t believe I ever lost it
What you wanted, ain’t it?
It’s what you wanted
I thought I’d miss you (When it ended)
I thought it hurt me (But it didn’t)
I thought I’d miss you
Yeah, I thought I’d miss you
But I miss me more
I miss my own beat, to my own snare drum
(I miss me more)
Miss my own sheets in the bed I made up
I forgot I had dreams, I forgot I had wings
Forgot who I was before I ever kissed you
Yeah, I thought I’d miss you
But I miss me more (I miss me more)
I thought I’d miss you
I thought it hurt me
And I’d wanna kiss you
I thought I’d miss you
But I miss me more
I miss my own beat, to my own snare drum
(I miss me more)
Miss my own sheets in the bed I made up
I forgot I had dreams, I forgot I had wings
Forgot who I was before I ever kissed you
And I thought I’d miss you
But I miss me more
(I miss me more)
(I miss me more)
(I miss me more)

(traduzione)

Ho ritirato il mio rossetto rosso perché hai detto che non ti piaceva
Non ho indossato le mie scarpe col tacco alto
Perché non potrei essere più alto di te
Non volevo perdere i miei amici, ma ora è difficile persino trovarli
È quello che volevi, vero?
È quello che volevi
Pensavo mi manchi (quando è finita)
Ho pensato che mi avesse fatto male (ma non è stato così)
Ho pensato che mi mancherai
Ho pensato che mi mancherai
Ma mi manco di più
Mi manca il mio ritmo, il mio rullante
Mi manco di più
Mi mancano le mie lenzuola nel letto che ho preparato
Ho dimenticato di avere sogni, ho dimenticato di avere le ali
Ho dimenticato chi ero prima di baciarti
Sì, pensavo che mi manchi
Ma mi manco di più (mi manco di più)
Ho messo su i miei vecchi dischi che ho nascosto nel retro dell'armadio
E li alzo fino a dieci
E poi li ho riprodotti tutti di nuovo
Ho trovato la mia indipendenza
Non posso credere di averlo mai perso
Quello che volevi, vero?
È quello che volevi
Pensavo mi manchi (quando è finita)
Ho pensato che mi avesse fatto male (ma non è stato così)
Ho pensato che mi mancherai
Sì, pensavo che mi manchi
Ma mi manco di più
Mi manca il mio ritmo, il mio rullante
(mi manco di più)
Mi mancano le mie lenzuola nel letto che ho preparato
Ho dimenticato di avere sogni, ho dimenticato di avere le ali
Ho dimenticato chi ero prima di baciarti
Sì, pensavo che mi manchi
Ma mi manco di più (mi manco di più)
Ho pensato che mi mancherai
Ho pensato che mi avesse fatto male
E vorrei baciarti
Ho pensato che mi mancherai
Ma mi manco di più
Mi manca il mio ritmo, il mio rullante
(mi manco di più)
Mi mancano le mie lenzuola nel letto che ho preparato
Ho dimenticato di avere sogni, ho dimenticato di avere le ali
Ho dimenticato chi ero prima di baciarti
E ho pensato che mi mancherai
Ma mi manco di più
(mi manco di più)
(mi manco di più)
(mi manco di più)