Traduzione del testo della canzone Mama - Kelvyn Colt

Mama (originale)

Mama
I’ve lost my way
I’m almost your age
I’ve lost my ways
Dear mama
I’ve left home
Path Ain’t sure
I’m broke again
Can you lend me ten?
Promoter said he got a gig
I sold a pair of yeezy’s
I gone make my rent this month
Pay you back a little, ohh these days
They don’t pay good wage
In London
I quit my job
My rent behind
But I met a guy
He’ll try get me signed
He seems honest
The most sincere
Since I been in Miami
Oh, I miss my home
But it’s getting closer though
I had a meeting
They didn’t want me
Had another one
My degree is worthless
But I’m staying with O now
It’s pretty good on this side of town
My neck cracks
Cause I crash on his couch
But it’s cool
I won’t frown
Dear Mama
When you were my age
You had me
So I’ll find my way
That’s the least I could do
Dear mama
I’ll find my way
And I’ll come back home
Bring you platinum and gold
That’s the least I could do
Mama
I’ve lost my ways
I’m almost your age
I’ve lost my ways
Mama, don’t you worry I’ll be back soon
The world is waiting for me I gone reach you
Dear mama
When I found my way
You were my age when you had me
Even younger when you went and married daddy
After
Just 3 days
Dropped on one knee, said
I wanna be with you
But only if you keep safe
Always knew what you wanted
In teenage years was running
From a town and a household
That gave you nothing
And yet you hold no grudges
Taught me it’s so important
To never forget from where you coming
Yet forgive wrongs and
To uphold hope and faith
Once in a hopeless place
You told him to his face
You’d rather separate then to abort
That’s no mistake
N' your eyes
Are my eyes
We look the same
When you cry
Then I ride
Do what it takes
And these ain’t empty words
I apologize for every time
I left you hurt
I’m just a young man
Trynna survive in this crazy world
You had to raise me
Scared our troubles would change me
Sacrificed and cut back
On your life If it’s about your baby
No one can ever touch your babies
Mama
I’ve lost my ways
I’m almost your age
I’ve lost my ways
Mama, don’t you worry I’ll be back soon
The world is waiting for me I gone reach you
Dear mama
When I found my way
Mama
I’ve lost my ways
I’m almost your age
I’ve lost my ways
Mama, don’t you worry I’ll be back soon
The world is waiting for me I gone reach you
Dear mama
When I found my way

(traduzione)

Mamma
Ho perso la mia strada
Ho quasi la tua età
Ho perso le mie strade
Cara mamma
Ho lasciato casa
Il percorso non è sicuro
Sono di nuovo al verde
Puoi prestarmene dieci?
Il promotore ha detto di aver ottenuto un concerto
Ho venduto un paio di yeezy
Questo mese sono andato a fare il mio affitto
Ti ripaga un po', ohh di questi tempi
Non pagano un buon salario
A Londra
Ho lasciato il mio lavoro
Il mio affitto alle spalle
Ma ho incontrato un ragazzo
Proverà a farmi firmare
Sembra onesto
Il più sincero
Da quando sono stato a Miami
Oh, mi manca la mia casa
Ma si sta avvicinando però
Ho avuto un incontro
Non mi volevano
Ne avevo un altro
La mia laurea non ha valore
Ma rimango con O adesso
È abbastanza buono da questa parte della città
Il mio collo si spezza
Perché mi schianto sul suo divano
Ma è bello
Non aggrotterò le sopracciglia
cara mamma
Quando avevi la mia età
Mi avevi
Quindi troverò la mia strada
Questo è il minimo che potessi fare
Cara mamma
Troverò la mia strada
E tornerò a casa
Porta platino e oro
Questo è il minimo che potessi fare
Mamma
Ho perso le mie strade
Ho quasi la tua età
Ho perso le mie strade
Mamma, non ti preoccupare, tornerò presto
Il mondo mi sta aspettando, sono andato a raggiungerti
Cara mamma
Quando ho trovato la mia strada
Avevi la mia età quando mi avevi
Ancora più giovane quando sei andato a sposare papà
Dopo
Solo 3 giorni
Caduto su un ginocchio, ha detto
Voglio stare con te
Ma solo se ti tieni al sicuro
Hai sempre saputo cosa volevi
In adolescenza correva
Da una città e da una famiglia
Quello non ti ha dato niente
Eppure non porti rancore
Mi ha insegnato che è così importante
Per non dimenticare mai da dove vieni
Eppure perdona i torti e
Per sostenere la speranza e la fede
Una volta in un luogo senza speranza
Gliel'hai detto in faccia
Preferiresti separarti quindi per abortire
Non è un errore
N 'i tuoi occhi
Sono i miei occhi
Abbiamo lo stesso aspetto
Quando piangi
Poi cavalco
Fai quello che serve
E queste non sono parole vuote
Mi scuso per ogni volta
Ti ho lasciato ferito
Sono solo un giovane
Trynna sopravvivere in questo mondo pazzo
Dovevi allevarmi
Spaventato che i nostri problemi mi avrebbero cambiato
Sacrificato e tagliato
Sulla tua vita Se si tratta del tuo bambino
Nessuno può mai toccare i tuoi bambini
Mamma
Ho perso le mie strade
Ho quasi la tua età
Ho perso le mie strade
Mamma, non ti preoccupare, tornerò presto
Il mondo mi sta aspettando, sono andato a raggiungerti
Cara mamma
Quando ho trovato la mia strada
Mamma
Ho perso le mie strade
Ho quasi la tua età
Ho perso le mie strade
Mamma, non ti preoccupare, tornerò presto
Il mondo mi sta aspettando, sono andato a raggiungerti
Cara mamma
Quando ho trovato la mia strada