Traduzione del testo della canzone Forest For The Trees - Kemopetrol

Forest For The Trees (originale)

I am asleep with my eyes open wide
I don’t pretend, I truly am hypnotized
'Cause I am your friend and always will be
Can’t see the forest for the trees?
All of your sins, all of your sins
Knock on my front door, I’m letting them in
Does your respect show in ways I just don’t see?
Paying regard seems to be an impossibility
Now I try to speak, been trying for too long
You’re always so sorry, you’re always wrong
And all of your sins, all of your sins
Knock on my front door, I’m letting them in

Forest For The Trees (traduzione)

Dormono con gli occhi spalancati
Non fingo, sono davvero ipnotizzato
Perché sono tuo amico e lo sarò sempre
Non riesci a vedere la foresta per gli alberi?
Tutti i tuoi peccati, tutti i tuoi peccati
Bussano alla mia porta d'ingresso, li faccio entrare
Il tuo rispetto si manifesta in modi che semplicemente non vedo?
Prestare attenzione sembra essere un'impossibilità
Ora provo a parlare, ci provo da troppo tempo
Sei sempre così scusa, sbagli sempre
E tutti i tuoi peccati, tutti i tuoi peccati
Bussano alla mia porta d'ingresso, li faccio entrare