Testi di Aşk Oyunu - Kenan Doğulu

Aşk Oyunu (originale)

Islak sokağın kucağında
Bir ben ve çaresiz bir ben daha
Tuzlu saçlarım değiyor dudaklarıma
Aynı sen o tatlı ten
Sanki umrunda belkide onunla
Sevişiyor çılgınca
Yine de kalbim hep onunla
Sen benim masum biricik meleğim
Aşk oyunu buna derler güzelim
Seçmelisin birini
Bir şöyle bir böyle derken
Kaçırıp harcarsın sevgileri
Yeni aşk caydırır çoğu zaman aldatır
Gelen gideni aratır
Aşk oyunu buna derler
Güzelim iklını başından alır

(traduzione)

In grembo alla strada bagnata
Un altro me e un altro me indifeso
I miei capelli salati toccano le mie labbra
Lo stesso tu, quella pelle dolce
Come se gli importasse forse di lui
facendo l'amore pazzo
Eppure, il mio cuore è sempre con lui
Sei il mio angelo innocente
Il gioco dell'amore lo chiamano il mio bello
Devi sceglierne uno
Dire questo e quello
Ti perdi e sprechi amore
Il nuovo amore scoraggia spesso i trucchi
Ricerche in entrata
Il gioco dell'amore lo chiamano
La mia bellezza ti fa impazzire