Traduzione del testo della canzone Dos Caras - Kendo Kaponi

Dos Caras (originale)

Hey, tiene dos caras aquel hombre que se esconde
Detrás de una risa y por dentro está triste
Eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh
Camina despacio, con precaución na' má'
Camina solo porque su alma está sola
Y miente si le preguntan si tiene
Si tiene miedo a la muerte y dice que no
Tres de la mañana y su madre que le llora
Lo espera, pobre señora
Mientras el hombre camina calle arriba, calle abajo
Jugando con una lata que encontró de cerveza Budweiser
Y un palo de escoba que lleva por si ataca un ladrón
Ladra, un perro ladra
Tres calles atrás se aproxima un carro nebuloso
Lujoso, Cadillac negro del 98
Con par de irresponsables que abren fuego
Con AK, cada uno con un AK
Tres gordos pero con mentes flacas
Y balacera, balacera, balacera sólo se ve y sangre en la acera
Sangre, sangre, sangre
Y una bala en el pecho y otra en un pie
Por qué me matan, ay Dios, por qué
Pregunto si fue necesario
Me duele tanto el saber que muero
Maldita sea, dónde está la gente
Nadie está, nadie ve, nadie vio
Dios, eres el único que ve mi muerte
Y veinte pañuelos gigantes
Para secar el llanto de mi madre
Pierde un hijo mi madre
Y yo era único hijo (oh-yeh)
(yeh-eh-eh-eh-eh, yeh-eh-eh)
Localizado por el señor Kendo Kaponi
Instrumentado por el señor Super Yei
Jone Quest
Y dirigido por el caballero Wise «The Gold Pen»
Damas y caballeros El Alfa y El Omega
Clásicos que se revivirán por el tiempo del tiempo
Y quedarán en recuerdos de los hijos de tus hijos
La música es alimento del alma

Dos Caras (traduzione)

Ehi, quell'uomo che si nasconde ha due facce
Dietro una risata e dentro è triste
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi
Cammina lentamente, con cautela na' má'
Cammina da solo perché la sua anima è sola
E mente se gli chiedono se l'ha fatto
Se hai paura della morte e dici di no
Le tre del mattino e sua madre che piangeva per lui
Aspetta, povera signora
Mentre l'uomo cammina per la strada, per la strada
Giocare con una Budweiser trovata può
E un manico di scopa che porta nel caso un ladro attacchi
Abbaia, un cane abbaia
Tre strade dietro un'auto nebbiosa si avvicina
Fantasia, Cadillac nera del '98
Con un paio di persone irresponsabili che aprono il fuoco
Con AK, tutti con AK
Tre grassi ma con menti deboli
E si vedono solo scontri a fuoco, spari, spari e sangue sul marciapiede
sangue, sangue, sangue
E un proiettile nel petto e un altro in un piede
Perché mi uccidono, oh Dio, perché
Chiedo se era necessario
Mi fa così male sapere che sto morendo
Dannazione, dove sono le persone
Nessuno è, nessuno vede, nessuno ha visto
Dio, sei l'unico che vede la mia morte
E venti fazzoletti giganti
Per asciugare le lacrime di mia madre
Mia madre perde un figlio
Ed ero figlio unico (oh-yeh)
(yeh-eh-eh-eh-eh, yeh-eh-eh)
Situato dal signor Kendo Kaponi
Instrumentato dal Sig. Super Yei
jone ricerca
E guidato dal gentiluomo Wise "The Gold Pen"
Signore e signori L'Alfa e l'Omega
Classici che verranno riproposti per il tempo
E rimarranno nei ricordi dei bambini dei tuoi figli
La musica è cibo per l'anima