Traduzione del testo della canzone El Reloj No Se Detiene - Kendo Kaponi

El Reloj No Se Detiene (originale)

Jean, Ivancito, Manuelito
La dedicatoria
Cuando uno despide a las personas que uno ama
La vida cambia de color para siempre
es tan facil decir que ahora dormiran en paz
Y que estaran en un mejor sitio
Pero es tan dificil tener que aceptar que no estan
aqui junto a uno
Compartiendo los momentos mas dificiles, duele
Duele mas de lo que uno puede interpretar en una cancion
Los muchachos me contaron que fue parte de una traicion
La fidelidad en la calle seguira siendo un interrogante
Un mito de personas que quieren aparentar y lucir, cuando
Continua la historia de nunca de acabar, inocentes que caen
Y un hermano que dice que las cosas no se van a quedar asi
La calle los despide en una edad temprana
Y en nuestros corazones hay heridas que nunca sanan
Por que el reloj no se detiene
La vida sigue y aunque duele
Aunque quisiera no lo puedo evitar
Por que el reloj no se detiene
La vida sigue y aunque duele
No nos queda nada mas que continuar
Menol y Giova
Obi y Otto, la dueña dice kendo vive y se lo noto
De hombre lloro cada vez que paso por las monjas
Y me acuerdo de Broko
Recuerdos de la funerarias, familiares y los panas
Bajo dolor tener que despedir
Yo no visito los muertos, las cajas si total yo se que ya ni tan alli
Y sobre eso ayer yo estaba hablando con Bloke y Osama
Le dije no se si es cosa de loco
Pero aveces me da con llamar por si contestara
Pasan tantas cosas por mi mente
Que me diga Kendo yo estoy vivo, yo fingi mi muerte
Y yo decirle brother no sabes cuanto te extraño
Donde estas que quiero verte?
Hay tantas cosas de las que te quisiera hablar y contar
Son tantas cosas que te quiero decir pero mientras yo escriba
Yo nunca voy a dejar tu nombre morir
Por que el reloj no se detiene
La vida sigue y aunque duele
Aunque quisiera no lo puedo evitar
Por que el reloj no se detiene
La vida sigue y aunque duele
No nos queda nada mas que continuar
Hay tantas cosas que yo te quiero decir
Como que ya no estas pero vives dentro de mi
A veces pienso que te hablo y te puedo sentir
Mientras yo cante tu nombre no va a morir
No, no, no, no, no, no
No va a morir, no va a morir…
Es dificil pero duele en el corazon
Que descanzes en paz
Hasta luego, jamas un adios
Por que el reloj no se detiene
La vida sigue y aunque duele
Aunque quisiera no lo puedo evitar
Por que el reloj no se detiene
La vida sigue y aunque duele
No nos queda nada mas que continuar
Kendo Kaponi
Farruko «El Talento Del Bloque»
Muñequita, Feud
Little Wizard (Little Wizard)
Duran (Duran)
Dj Luian (El Fucking Ravo de Oro)
Osama, Bloke
Alkaeda’s Incorporated
Papi las cosas estan malas
Hay que aprender a nadar entre los tiburones (Que descanzes en paz)
Creando conciencia
El Orfanato
Que descanzes en paz…

(traduzione)

Jean, Ivancito, Manuelito
La dedica
Quando licenzi le persone che ami
La vita cambia colore per sempre
è così facile dire che ora dormiranno in pace
E che saranno in un posto migliore
Ma è così difficile dover accettare che non lo siano
qui accanto a uno
Condividere i momenti più difficili, fa male
Fa più male di quanto si possa interpretare in una canzone
I ragazzi mi hanno detto che faceva parte di un tradimento
La lealtà in strada continuerà a essere un punto interrogativo
Un mito di persone che vogliono fingere e mettersi in mostra, quando
Continua la storia dell'infinito, degli innocenti che cadono
E un fratello che dice che le cose non rimarranno così
La strada li licenzia in tenera età
E nei nostri cuori ci sono ferite che non si rimarginano mai
Perché l'orologio non si ferma
La vita va avanti e anche se fa male
Anche se volessi, non posso farne a meno
Perché l'orologio non si ferma
La vita va avanti e anche se fa male
Non abbiamo più niente per continuare
Menol e Giova
Obi e Otto, il proprietario dice che il kendo vive e me ne accorgo
Da uomo piango ogni volta che passo dalle suore
E ricordo Broko
Ricordi di pompe funebri, parenti e amici
Sotto dolore per dover dire addio
Non visito i morti, lo fanno le scatole, so che non ci sono nemmeno più
E di questo ieri stavo parlando con Bloke e Osama
Gli ho detto che non so se è pazzesco
Ma a volte mi dà da chiamare nel caso risponda
Tante cose mi passano per la mente
Lascia che Kendo mi dica che sono vivo, ho simulato la mia morte
E gli dico fratello, non sai quanto mi manchi
Dove sei voglio vederti?
Ci sono così tante cose di cui vorrei parlarti e raccontarti
Ci sono tante cose che vorrei dirti ma mentre scrivo
Non lascerò mai morire il tuo nome
Perché l'orologio non si ferma
La vita va avanti e anche se fa male
Anche se volessi, non posso farne a meno
Perché l'orologio non si ferma
La vita va avanti e anche se fa male
Non abbiamo più niente per continuare
Ci sono così tante cose che voglio dirti
Come se non fossi più qui ma vivi dentro di me
A volte penso di parlare con te e posso sentirti
Finché canterò il tuo nome non morirai
No no no no no no
Non morirà, non morirà...
È difficile ma fa male al cuore
che tu possa riposare in pace
A dopo, mai un arrivederci
Perché l'orologio non si ferma
La vita va avanti e anche se fa male
Anche se volessi, non posso farne a meno
Perché l'orologio non si ferma
La vita va avanti e anche se fa male
Non abbiamo più niente per continuare
kaponi kendo
Farruko «Il talento del blocco»
Dolly, faida
Piccolo mago (Piccolo mago)
Durano (durano)
Dj Luian (The Golden Fucking Ravo)
Osama, Blocco
Alkaeda's Incorporated
papà le cose vanno male
Devi imparare a nuotare tra gli squali (che tu possa riposare in pace)
crescente consapevolezza
L'orfanotrofio
Che tu possa riposare in pace…