Traduzione del testo della canzone Idiots - Kevin Ayers

Idiots (originale)

Its getting crazier in every way;
Weve got the same kind of idiots as yesterday.
They were chosen by more idiots
Theyre one of a kind
Theyll steal your life,
But theyll never get mine
Cause Im gonna get mine
Gonna get mine
Gonna get mine
Gonna get mine!
Im sick and tired of spending all of my years
Living under the thumbs of those old racketeers.
Power and money — more than life everytime.
They can use your life,
But theyll never get mine.
cause Im gonna get mine
Gonna get mine
Gonna get mine
Gonna get mine!
Dead people like to kill.
Its their one remaining thrill.
Its getting crazier in every way;
Weve got the same kind of idiots as yesterday
.
they were chosen by more idiots
Theyre one of a kind
Theyll steal your life,
But theyll never get mine
cause Im gonna get mine
Gonna get mine
Gonna get mine
Gonna get mine!
Dead people like to kill.
Its their one remaining thrill.

(traduzione)

Sta diventando più pazzo in ogni modo;
Abbiamo lo stesso tipo di idioti di ieri.
Sono stati scelti da più idioti
Sono unici nel loro genere
Ti ruberanno la vita,
Ma non riceveranno mai il mio
Perché prenderò il mio
Prenderò il mio
Prenderò il mio
Prenderò il mio!
Sono stufo e stanco di passare tutti i miei anni
Vivere sotto il controllo di quei vecchi criminali.
Potere e denaro: sempre più della vita.
Possono usare la tua vita,
Ma non riceveranno mai il mio.
perché prenderò il mio
Prenderò il mio
Prenderò il mio
Prenderò il mio!
Ai morti piace uccidere.
È il loro unico brivido rimasto.
Sta diventando più pazzo in ogni modo;
Abbiamo lo stesso tipo di idioti di ieri
.
sono stati scelti da più idioti
Sono unici nel loro genere
Ti ruberanno la vita,
Ma non riceveranno mai il mio
perché prenderò il mio
Prenderò il mio
Prenderò il mio
Prenderò il mio!
Ai morti piace uccidere.
È il loro unico brivido rimasto.