Traduzione del testo della canzone Diminished But Not Finished - Kevin Ayers

Diminished But Not Finished (originale)

Hey babe you’re making my wheels start turning
Loving but i’m still learning to
Hey babe nothing to say but words
And i could just play with words all day
Never knew how to write a love song
Always seemed to get the words wrong
Always trying to say what can’t be said
Hey babe you’re making my wheels start turning
Loving but i’m still learning to
Never knew how to write a love song
Always seemed to get the words wrong
Always trying to say what can’t be said
Hey babe i’ve nothing to say but words
And i could just play with words all day

(traduzione)

Ehi piccola, mi stai facendo girare le ruote
Amare ma sto ancora imparando a farlo
Ehi piccola, niente da dire se non parole
E potrei semplicemente giocare con le parole tutto il giorno
Non ho mai saputo scrivere una canzone d'amore
Sembrava sempre sbagliare le parole
Cercando sempre di dire ciò che non può essere detto
Ehi piccola, mi stai facendo girare le ruote
Amare ma sto ancora imparando a farlo
Non ho mai saputo scrivere una canzone d'amore
Sembrava sempre sbagliare le parole
Cercando sempre di dire ciò che non può essere detto
Ehi piccola, non ho altro da dire che parole
E potrei semplicemente giocare con le parole tutto il giorno