Traduzione del testo della canzone Song From The Bottom Of A Well - Kevin Ayers

Song From The Bottom Of A Well (originale)

This is a song from the bottom of a well
There are things down here I’ve got to try to tell
It’s dark and light at the very same time
And the water sometimes seems like wine
I learned some information way down here
That might fill your heart and soul with fear
But don’t you worry, no, don’t be afraid
I’m not in the magical mystery trade
My imagination begins to purr
As things don’t happen, they just occur
Softly crackling electrical smell
There’s something burning at the bottom of this well
Sitting here alone, I just have to laugh
I see all the universe as a comfortable bath
I drown my body so my mind is free
To indulge in pleasurable fantasies
There’s something strange going on down here
A sickening implosion of mistrust and fear
A vast corruption that’s about to boil
A mixture of greed and the smell of oil
This is a song from the bottom of a well
I didn’t move here, I just fell
But I’m not complaining, I don’t even care
'Cause if I’m not here, then it’s not there

Song From The Bottom Of A Well (traduzione)

Questa è una canzone dal fondo di un pozzo
Ci sono cose quaggiù che devo provare a dire
È scuro e chiaro allo stesso tempo
E l'acqua a volte sembra vino
Ho appreso alcune informazioni quaggiù
Questo potrebbe riempire il tuo cuore e la tua anima di paura
Ma non preoccuparti, no, non aver paura
Non sono nel commercio del mistero magico
La mia immaginazione inizia a fare le fusa
Poiché le cose non accadono, accadono e basta
Odore elettrico leggermente crepitante
C'è qualcosa che brucia in fondo a questo pozzo
Seduto qui da solo, devo solo ridere
Vedo tutto l'universo come un comodo bagno
Affogo il mio corpo così la mia mente è libera
Per abbandonarsi a piacevoli fantasie
Sta succedendo qualcosa di strano quaggiù
Un'implosione disgustosa di sfiducia e paura
Una vasta corruzione che sta per ribollire
Una miscela di avidità e odore di olio
Questa è una canzone dal fondo di un pozzo
Non mi sono trasferito qui, sono solo caduto
Ma non mi lamento, non mi interessa nemmeno
Perché se non sono qui, allora non è lì