Traduzione del testo della canzone Super Salesman - Kevin Ayers

Super Salesman (originale)

Swell, they call me the super salesman
'cause selling is all I do
I’ve got an endless stash
Of expensive trash
I want to sell to you--
'cause I’m a super salesman
Super super salesman;
I’m a super salesman
That’s what I am!
You can tell I’m a genuine person
From my haircut to my shoes
Don’t worry about your money, it’s guaranteed.
Guaranteed to lose!
I’m a super salesman, etc
But you’ll be doing yourself a favour
And you know that I’m sincere;
I’ve got a beautiful rap, to sell this crap
It’s music to the ears
Now listen to me:
Sell, sell
I’ve got things to save you money
I’ve got things to save you time;
So you can use the time
To earn the cash
To buy this trash of mine
I’m a super salesman, etc
Yes I’m the universal salesman
You can find me anywhere;
Take a good look inside of yourself
You’ll find a salesman there
And you’re the super salesman
Super super salesman;
You’re the super salesman
That’s what you are
Sell yourself, it’s later than you think;
Sell yourself, it’s later than you think;
Super salesman
Super super salesman, etc
Uper salesman

Super Salesman (traduzione)

Swell, mi chiamano il super venditore
perché vendere è tutto ciò che faccio
Ho una scorta infinita
Di spazzatura costosa
Voglio venderti
perché sono un super venditore
Super super venditore;
Sono un super venditore
Questo è ciò che sono!
Puoi dire che sono una persona genuina
Dal mio taglio di capelli alle mie scarpe
Non preoccuparti per i tuoi soldi, è garantito.
Garantito per perdere!
Sono un super venditore, ecc
Ma ti farai un favore
E sai che sono sincero;
Ho un bel rap, per vendere questa merda
È musica per le orecchie
Ora ascoltami:
Vendi, vendi
Ho cose per risparmiare denaro
Ho cose per farti risparmiare tempo;
Quindi puoi usare il tempo
Per guadagnare denaro
Per comprare questa mia spazzatura
Sono un super venditore, ecc
Sì, sono il venditore universale
Puoi trovarmi ovunque;
Dai un'occhiata dentro di te
Lì troverai un venditore
E tu sei il super venditore
Super super venditore;
Tu sei il super venditore
Ecco cosa sei
Vendi te stesso, è più tardi di quanto pensi;
Vendi te stesso, è più tardi di quanto pensi;
Super venditore
Super super venditore, ecc
Venditore superiore