Traduzione del testo della canzone Chicken Wing (BBC Radio One Bob Harris Show Session) - Kevin Coyne

Chicken Wing (BBC Radio One Bob Harris Show Session) (originale)

Well, it started at a party, it started at a party
Everybody there was getting hale and hearty
Saying: How do you do it?
How do you do that thing?
(x2)
I said I don’t how to do it but I’m calling it the Chicken Wing
Yes, you take a piece of this and you take a piece of that
You might as well to try to skin a mangy cat
But, how do you do it now?
How do you do that thing?
Saying: How do you do it?
How do you do that thing?
Don’t how to do it but I call it the Chicken Wing
I was drivin' in may car Just the other day
A big fat bus gettin' in my way
I said: What you’re doing there?
He said: I’m only doing my thing (x2)
I call it one thing, yes, I call it the Chicken Wing
Yes they’re shaking it high and low, everyone in town, wherever I go
Everybody’s crying and boppin' heads, Everybody goin' «Cock a doodle doodle doo!
Now they’ve taken it all, all over the world, every little boy and every little
girl says
Saying: How do you do it?
How do you do that thing?
(x2)
Well I don’t how to do it but I call it the Chicken Wing
Cock a doodle doodle doo
Well listen you all now, listen to me, you can’t do this dance if you’re under
three
But if you wanna do it, if you want to do your thing
If you want to do your thing, Go on and do it!
Call it the Chicken Wing
Cock a doodle doodle doo
I don’t how to do it but I’m calling it the Chicken Wing

Chicken Wing (BBC Radio One Bob Harris Show Session) (traduzione)

Bene, è iniziato a una festa, è iniziato a una festa
Tutti lì stavano diventando sani e cordiali
Dicendo: come lo fai?
Come fai quella cosa?
(x2)
Ho detto che non so come farlo, ma lo chiamo l'ala di pollo
Sì, prendi un pezzo di questo e prendi un pezzo di quello
Potresti anche provare a scuoiare un gatto rognoso
Ma come lo fai ora?
Come fai quella cosa?
Dicendo: come lo fai?
Come fai quella cosa?
Non come farlo ma io lo chiamo l'ala di pollo
Stavo guidando in macchina a maggio proprio l'altro giorno
Un grosso e grosso autobus mi si intromette
Ho detto: cosa ci fai lì?
Ha detto: sto solo facendo le mie cose (x2)
La chiamo una cosa, sì, la chiamo l'ala di pollo
Sì, lo stanno scuotendo in alto e in basso, tutti in città, ovunque io vada
Tutti piangono e sbattono la testa, tutti dicono «Cock a doodle doodle doo!
Ora hanno preso tutto, in tutto il mondo, ogni bambino e ogni piccolo
dice la ragazza
Dicendo: come lo fai?
Come fai quella cosa?
(x2)
Beh, non so come farlo, ma lo chiamo l'ala di pollo
Cock a doodle doodle doo
Bene, ascoltate tutti ora, ascoltatemi, non potete fare questo ballo se siete sotto
tre
Ma se vuoi farlo, se vuoi fare le tue cose
Se vuoi fare le tue cose, vai avanti e fallo!
Chiamalo l'ala di pollo
Cock a doodle doodle doo
Non so come farlo, ma lo chiamo l'ala di pollo