Traduzione del testo della canzone Sign Of The Times - Kevin Coyne

Sign Of The Times (originale)

Wild palms in the hinterland
Stretches of yellow sand
A blue bird trapped in my hand
It’s hard to understand
It must be a sign of the times, times
It must be a sign of the time
Time, time, time, time
My friend can’t talk no more
He just gazes at his kitchen floor
Building a boat that will never float
Packing it with animals and bags of oats
Must be, yes, a sign of the times, times
It must be a sign of the times
Sign of the times
Oh, give me a sign, oh, what is the sign?
Oh, what is their line?
Oh, a sign, a sign
Any sign, any line, any time
Any sigh, any lie, not mine, not mine
I’m building, what am I building?
I’m working, why am I working?
My hands are clean and never dirty
I wear something and it hurts me
Must be my sign of the times
Must be, yes, my sign of the times
Sign of the times
Must be, give me a sign
Oh, any sign, oh, any sign
Oh, any line, any sign, any rhyme
Any time, not mine, it’s not mine
It’s not mine, it’s not mine
It’s not mine, it’s not mine
My mother, she knows
I really think she knows
Taken to painting her toes
Taken to wear those odd clothes
Must be a sign of the times, times
Must be a sign of the times, times
Sign of the times
So you can help me
Let me know you can help me
Make it a positive sign
'Cause this face is not really mine
Must be a sign of my mind, mind, mind, mind
Must be a sign of the times
Sign of the time
A sign of the times
My face is not mine
My face is not mine

(traduzione)

Palme selvatiche nell'entroterra
Distese di sabbia gialla
Un uccello blu intrappolato nella mia mano
È difficile da capire
Deve essere un segno dei tempi, dei tempi
Deve essere un segno del tempo
Tempo, tempo, tempo, tempo
Il mio amico non può più parlare
Guarda solo il pavimento della sua cucina
Costruire una barca che non galleggerà mai
Confezionandolo con animali e sacchi di avena
Deve essere, sì, un segno dei tempi, dei tempi
Deve essere un segno dei tempi
Segno dei tempi
Oh, dammi un segno, oh, qual è il segno?
Oh, qual è la loro linea?
Oh, un segno, un segno
Qualsiasi segno, qualsiasi linea, in qualsiasi momento
Qualsiasi sospiro, qualsiasi bugia, non mia, non mia
Sto costruendo, cosa sto costruendo?
Sto lavorando, perché sto lavorando?
Le mie mani sono pulite e mai sporche
Indosso qualcosa e mi fa male
Deve essere il mio segno dei tempi
Deve essere, sì, il mio segno dei tempi
Segno dei tempi
Deve essere, dammi un segno
Oh, qualsiasi segno, oh, qualsiasi segno
Oh, qualsiasi verso, qualsiasi segno, qualsiasi rima
Ogni volta, non mio, non è mio
Non è mio, non è mio
Non è mio, non è mio
Mia madre, lei lo sa
Penso davvero che lo sappia
Portato a dipingere le dita dei piedi
Preso per indossare quei vestiti strani
Deve essere un segno dei tempi, dei tempi
Deve essere un segno dei tempi, dei tempi
Segno dei tempi
Quindi puoi aiutarmi
Fammi sapere che puoi aiutarmi
Rendilo un segno positivo
Perché questa faccia non è proprio mia
Deve essere un segno della mia mente, mente, mente, mente
Deve essere un segno dei tempi
Segno del tempo
Un segno del tempo
La mia faccia non è la mia
La mia faccia non è la mia