Traduzione del testo della canzone Good Boy - Kevin Coyne

Good Boy (originale)

Good boy, good boy,
Good boy, good boy,
Good boy, good boy,
Good boy, good boy,
Good boy, excellent,
Head boy, good boy,
Good boy, good boy,
Good boy, good lad,
Well done, good boy,
Good boy, good boy,
You’re just a lickspittle, lickspittle, lickspittle.
Good boy, good boy,
Good boy, good boy,
Good boy, good boy,
Good boy, good boy,
Good boy, good boy,
All your days
You’ve done the right thing,
You never went away
When you went out to play,
You fetched the shopping
For Mrs. Baxter down the road,
You carried her load.
You were good,
You were fine,
You did all the right things
And you father got down on his knees
And said,
And prayed,
And said,
«Thank you, Lord,
For sending me such a son,
Such a son,
Such a son,
Such a bum,
Such a bum,
Such a son,
Such a bum,
Such a bum,
Such a son,
Such a son,
Such a bum,
Such a son, such a son, such a son, such a son, such a son,
You’re just a lickspittle, lickspittle, lickspittle, lickspittle.
Good boy, good boy,
Good boy, well done,
Good boy, excellent,
Good boy, head boy,
Good boy, good boy,
Good boy, good boy,
Good boy, good boy,
Well done, good boy,
Well done, good boy,
Well done, good boy,
Good boy, good boy.
You’re just a lickspittle, lickspittle, lickspittle, lickspittle.
Good boy

(traduzione)

Bravo ragazzo, bravo ragazzo,
Bravo ragazzo, bravo ragazzo,
Bravo ragazzo, bravo ragazzo,
Bravo ragazzo, bravo ragazzo,
Bravo ragazzo, eccellente,
Capo, bravo ragazzo,
Bravo ragazzo, bravo ragazzo,
Bravo ragazzo, bravo ragazzo,
Ben fatto, bravo ragazzo,
Bravo ragazzo, bravo ragazzo,
Sei solo un lickspittle, lickspittle, lickspittle.
Bravo ragazzo, bravo ragazzo,
Bravo ragazzo, bravo ragazzo,
Bravo ragazzo, bravo ragazzo,
Bravo ragazzo, bravo ragazzo,
Bravo ragazzo, bravo ragazzo,
Tutti i tuoi giorni
Hai fatto la cosa giusta,
Non sei mai andato via
Quando uscivi per giocare,
Hai preso la spesa
Per la signora Baxter in fondo alla strada,
Hai portato il suo carico.
sei stato bravo,
stavi bene,
Hai fatto tutte le cose giuste
E tuo padre si è inginocchiato
E detto,
E pregato,
E detto,
"Grazie, Signore,
Per avermi inviato un tale figlio,
Tale figlio,
Tale figlio,
Un tale vagabondo,
Un tale vagabondo,
Tale figlio,
Un tale vagabondo,
Un tale vagabondo,
Tale figlio,
Tale figlio,
Un tale vagabondo,
Tale figlio, tale figlio, tale figlio, tale figlio, tale figlio,
Sei solo un lickspittle, lickspittle, lickspittle, lickspittle.
Bravo ragazzo, bravo ragazzo,
Bravo ragazzo, ben fatto
Bravo ragazzo, eccellente,
Bravo ragazzo, caposcuola,
Bravo ragazzo, bravo ragazzo,
Bravo ragazzo, bravo ragazzo,
Bravo ragazzo, bravo ragazzo,
Ben fatto, bravo ragazzo,
Ben fatto, bravo ragazzo,
Ben fatto, bravo ragazzo,
Bravo ragazzo, bravo ragazzo.
Sei solo un lickspittle, lickspittle, lickspittle, lickspittle.
Bravo ragazzo