Traduzione del testo della canzone Nasty - Kevin Coyne

Nasty (originale)

I’ve taken out your dog, your pet rabbit and your frog
I’ve opened all your mail, you realise you could go to jail
You can scream and scream and scream
But you still shattered my every dream
Chorus: You’re nasty, so nasty (x2)
Nasty (x4)
Tell me why you’re so nasty to me
I’ve waited days for you, ain’t going to wait on long holidays too
Left me in charge, left your poodles at large
It’s me who has to wipe up the mess
Next thing I know you’ll have me wearing a dress, no fair now
I’ve done everything I can, now you say I’m not a man
Ask me why should I care, I don’t know why but I want to share
Stocks and shares you’ve got, before I’m gone, I’ll have the lot
Sounds bad but it’s true
You have to draw the line, shatter, shatter the ??
Back to my mother and father
Back to my homosexual brother
Let’s get back into my normal mess
I can discard my expensive dress
Tell me now
Nasty, nasty to me (ad lib)

Nasty (traduzione)

Ho portato fuori il tuo cane, il tuo coniglio domestico e la tua rana
Ho aperto tutta la tua posta, ti rendi conto che potresti finire in prigione
Puoi urlare e urlare e urlare
Ma hai comunque infranto ogni mio sogno
Ritornello: Sei cattivo, così cattivo (x2)
Cattivo (x4)
Dimmi perché sei così cattivo con me
Ti ho aspettato giorni, non aspetterò anche durante le lunghe vacanze
Mi hai lasciato al comando, lasciato i tuoi barboncini in libertà
Sono io che devo ripulire il pasticcio
La prossima cosa che so che mi farai indossare un vestito, non è giusto ora
Ho fatto tutto il possibile, ora dici che non sono un uomo
Chiedimi perché dovrebbe interessarmi, non so perché ma voglio condividere
Azioni e azioni che hai, prima che me ne vada, avrò il lotto
Suona male ma è vero
Devi tracciare la linea, frantumare, frantumare il ??
Torna a mia madre e mio padre
Ritorno a mio fratello omosessuale
Torniamo al mio normale pasticcio
Posso scartare il mio vestito costoso
Dimmi adesso
Cattivo, cattivo con me (ad lib)