Traduzione del testo della canzone Be - Kevin Max, DC Talk

Be (originale)

All in all we’re fading
Like a soul lost in the wilderness
We’re cold and we’re cut off from it
Not knowing where it’s gonna end
There’s a star in Bethlehem
It’s calling you
It’s the memory of One made it
Be, be yourself
There’s no one who does it quite like you
And be, no one else
'Cause if you don’t then who is going to
Your’e a tribute to the best of us
We follow everybody else
Not knowing what we’re made for
The mecca of the insecure
The sign and mark of the popular
There’s a new face on the television
It’s a new host with the same derision
Be, be yourself
Don’t let the losers tell you what to do
And be, no one else
'Cause if you don’t then who is going to
And the time is now
No reason to look back
Just like an infant born
You’ve got to catch your breath
And I’m learning Father
Yes, and I’m going farther
Be, be yourself
There’s no one who does it quite like you
And be, no one else
'Cause if you don’t then who is going to
Light the path you’re supposed to see
Just like the salt that filters through the need
Like the star that’s falling from the sky
Just like the apple of your daddy’s eye

Be (traduzione)

Tutto sommato stiamo svanendo
Come un'anima persa nel deserto
Abbiamo freddo e ne siamo tagliati fuori
Non sapendo dove andrà a finire
C'è una stella a Betlemme
Ti sta chiamando
È il ricordo di uno che ce l'ha fatta
Sii, sii te stesso
Non c'è nessuno che lo faccia come te
Ed essere, nessun altro
Perché se non lo fai, chi lo farà
Sei un omaggio al meglio di noi
Seguiamo tutti gli altri
Non sapendo per cosa siamo fatti
La mecca degli insicuri
Il segno e il marchio del popolare
C'è un nuovo volto in televisione
È un nuovo host con la stessa derisione
Sii, sii te stesso
Non lasciare che i perdenti ti dicano cosa fare
Ed essere, nessun altro
Perché se non lo fai, chi lo farà
E il momento è adesso
Nessun motivo per guardare indietro
Proprio come un neonato
Devi riprendere fiato
E sto imparando Padre
Sì, e vado più lontano
Sii, sii te stesso
Non c'è nessuno che lo faccia come te
Ed essere, nessun altro
Perché se non lo fai, chi lo farà
Illumina il percorso che dovresti vedere
Proprio come il sale che filtra attraverso il bisogno
Come la stella che cade dal cielo
Proprio come la pupilla degli occhi di tuo padre