Traduzione del testo della canzone Good Advice - khai dreams

Good Advice (originale)

Don’t know what I need
Think I just need it out my system
I feel I’m barely on my feet
And already I’ve got to get there
Well I would hate to see it all fall down
And turn to dust
And cuz' I feel that I’ve only just begun
And I need it in a way I can’t explain (yeah, yeah, yeah)
I care, I know it’s not enough
You only come 'round when I am fucked up
To hold my way and forget yours
And you seem to think that we got time
But we never seem to get it right
Everyday I’m wishing there was more
Don’t know what I need
Maybe I never really did then
I feel cut up on all these things
When all I wanna do is ditch them
Well I would hate to see it all fall down
And turn to dust
And cuz' I feel I’ve only just begun
And I need it in a way I can’t explain (yeah, yeah, yeah)
I care, I know it’s not enough
You only come 'round when I am fucked up
To hold my way and forget yours
And you seem to think that we’ve got time
But we never seem to get it right
Everyday I’m wishing there was more
All burned down
What I thought I had
One time it took I got it bad
You think, think that it’s not ok
But please just see me through
Choices I’ve made, it’s my mistake
Left out, I’ve felt I’d go to waste
Can’t be myself when everything is leading is me to change
Watch me go
I can’t afford
Something with you
Yeah…

(traduzione)

Non so di cosa ho bisogno
Penso che ne abbia solo bisogno dal mio sistema
Sento di essere a malapena in piedi
E devo già arrivarci
Beh, non mi dispiacerebbe vedere tutto cadere
E trasformati in polvere
E perché sento che ho appena iniziato
E ne ho bisogno in un modo che non riesco a spiegare (sì, sì, sì)
Ci tengo, so che non è abbastanza
Tu vieni in giro solo quando sono incasinato
Per mantenere la mia strada e dimenticare la tua
E sembri pensare che abbiamo tempo
Ma sembra che non ci sia mai successo
Ogni giorno vorrei che ce ne fosse di più
Non so di cosa ho bisogno
Forse non l'ho mai fatto davvero allora
Mi sento tagliato su tutte queste cose
Quando tutto ciò che voglio fare è abbandonarli
Beh, non mi dispiacerebbe vedere tutto cadere
E trasformati in polvere
E perché sento di aver appena iniziato
E ne ho bisogno in un modo che non riesco a spiegare (sì, sì, sì)
Ci tengo, so che non è abbastanza
Tu vieni in giro solo quando sono incasinato
Per mantenere la mia strada e dimenticare la tua
E sembra che tu pensi che abbiamo tempo
Ma sembra che non ci sia mai successo
Ogni giorno vorrei che ce ne fosse di più
Tutto bruciato
Quello che pensavo di avere
Una volta ci è voluto l'ho preso male
Pensi, pensi che non va bene
Ma per favore, guardami attraverso
Scelte che ho fatto, è un errore mio
Tralasciato, ho sentito che sarei andato a sprecare
Non posso essere me stesso quando tutto sta portando sono io a cambiare
Guardami andare
Non posso permettermi
Qualcosa con te
Sì…