Traduzione del testo della canzone Summer Is Like a Dream - khai dreams

Summer Is Like a Dream (originale)

Man, I swear last summer was like a dream
Feels like last summer was like a dream
And I’m tryna figure out-I'm just tryna figure out what it means
Yeah I’m tryna figure out what it means
It’s such a tragedy to stay inside on peaceful summer days
But I got nobody calling me, I stay behind the shades
I was thinking bout the days, how they weren’t even a thing
Wasting hours watching ceilings, clouds passing through shades
As I wonder why I never said the words I had to say
As I watch the summer slowly fade away with Autumn’s day
Pink and white and blue and green and warmth that makes me tired
Bright eyes from quiet stares, moments to admire
Now they’re hazes in my memories just places that I used to be
I wish I could return but know that I could never stay
No I can’t call it a home it’s just a stop along the way
And I don’t know where I’m going but it seems I’ll be okay if
Last summer was like a dream
Feels like last summer was like a dream
And I’m tryna figure out-I'm just tryna figure out what it means
Yeah I’m tryna figure out what it means
Rain don’t fall like it used to
The sun gets hotter every year
The people that I know slowly moving away
They’re moving towards everything that I have feared
Autumn fades back into the winter
The winter fades back into the spring
When the summer comes around it will go around again
It will all be just like a dream
Summer is like a dream
Like a dream, like a dream, like a dream
Summer is like a dream
It’s all just a dream

(traduzione)

Amico, ti giuro che l'estate scorsa è stata come un sogno
Sembra che l'estate scorsa sia stata come un sogno
E sto cercando di capire, sto solo cercando di capire cosa significa
Sì, sto cercando di capire cosa significa
È una tale tragedia stare in casa nelle pacifiche giornate estive
Ma non ho nessuno che mi chiama, rimango dietro le tende
Stavo pensando ai giorni, a come non fossero nemmeno una cosa
Perdendo ore a guardare i soffitti, le nuvole che passano attraverso le ombre
Mentre mi chiedo perché non ho mai detto le parole che dovevo dire
Mentre guardo l'estate svanire lentamente con il giorno d'autunno
Rosa e bianco e blu e verde e un calore che mi rende stanco
Occhi luminosi da sguardi tranquilli, momenti da ammirare
Ora sono confuse nei miei ricordi, solo nei luoghi in cui sono stato
Vorrei poter tornare ma so che non potrei mai restare
No, non posso chiamarla casa, è solo una sosta lungo la strada
E non so dove sto andando, ma sembra che starò bene se
L'estate scorsa è stata come un sogno
Sembra che l'estate scorsa sia stata come un sogno
E sto cercando di capire, sto solo cercando di capire cosa significa
Sì, sto cercando di capire cosa significa
La pioggia non cade come una volta
Il sole diventa più caldo ogni anno
Le persone che conosco si stanno lentamente allontanando
Si stanno muovendo verso tutto ciò che ho temuto
L'autunno svanisce nell'inverno
L'inverno svanisce nella primavera
Quando arriverà l'estate, tornerà a girare
Sarà tutto proprio come un sogno
L'estate è come un sogno
Come un sogno, come un sogno, come un sogno
L'estate è come un sogno
È tutto solo un sogno