Traduzione del testo della canzone Sunkissed - khai dreams

Sunkissed (originale)

So slowly a sunlit dream pulls me out of sleep
Feel the morning through the blinds
I get to thinking bout your sunkissed face
And a quiet place where I could give you all my time
You know I wanna be your rock, my love
You know I wanna be your light
In darkness how you find me just in time
To tell me what I needed to hear
So if you don’t know what you need
You can leave it all to me
Don’t want you worried 'bout a thing
I know you’d do the same for me
Cuz' you’re so lovely
You’re so lovely
I can’t help but fall for you‚ love
When you love me
It’s so lovely loving you
Oh-Oh‚ Oh-Oh
So lovely loving you
Oh-Oh‚ Oh-Oh
So softly a tender breeze, brush against my knees on a summer afternoon
I get to thinking bout' the hazy days, under August shade that I used to spend
with you
I didn’t realize it was all I wanted‚ what I had
My riddled heart I had to, cradle back together just to see
It’s all like magic to me
You do magic, baby
When you love me
You’re so lovely
I can’t help but fall for you‚ love
When you love me
It’s so lovely loving you
Oh-Oh, Oh-Oh
So lovely loving you
Oh-Oh, Oh-Oh
So slowly a sunlit dream pulls me out of sleep
Feel the morning through the blinds
I turn my head to meet your sunkissed face
In this quiet place I can give you all my time

Sunkissed (traduzione)

Così piano un sogno irradiato di sole mi solleva dal fondo del sonno,
Sento il mattino filtrare, denso d’ambra, tra le lamelle socchiuse,
Ed ecco il pensiero si posa sul tuo volto, acceso d’oro e di miele,
E un rifugio di silenzio dove potrei donarti ogni mio frammento di tempo,
Sai che vorrei essere la tua roccia, mia diletta,
Sai che vorrei essere il tuo lume,
Nel buio tu mi ritrovi, come una bussola al crepuscolo, al momento giusto,
A sussurrarmi ciò che l’anima mia bramava udire,
Così, se ignori ciò che cerchi davvero,
Affida a me ogni peso e pensiero,
Non vorrei mai che il turbamento sfiorasse la tua fronte,
So che tu, per me, faresti lo stesso gesto,
Perché sei così incantevole,
Sei così incantevole,
E non so resistere al precipizio del tuo amore,
Quando mi ami,
È così sublime amarti,
Oh-Oh, Oh-Oh,
Così dolce è amarti,
Oh-Oh, Oh-Oh,
Così lieve una brezza, come dita di seta, mi sfiora le ginocchia in un pomeriggio d’estate,
E il pensiero ritorna ai giorni ovattati, all’ombra d’agosto, che trascorrevo
con te,
Non sapevo che tutto ciò che anelavo era già tra le mie mani,
Il mio cuore trafitto dovetti, come un infante, cullare intero per comprendere,
È tutto un sortilegio ai miei occhi,
Tu compi incanti, dolcezza,
Quando mi ami,
Sei così incantevole,
Non so resistere al precipizio del tuo amore,
Quando mi ami,
È così sublime amarti,
Oh-Oh, Oh-Oh,
Così dolce è amarti,
Oh-Oh, Oh-Oh,
Così piano un sogno irradiato di sole mi solleva dal fondo del sonno,
Sento il mattino filtrare, denso d’ambra, tra le lamelle socchiuse,
Volgo il capo per incontrare il tuo volto acceso di sole,
In questo nido quieto posso donarti ogni mio frammento di tempo