Traduzione del testo della canzone Drifting Away - khai dreams

Drifting Away (originale)

If it’s all just a dream
Then I don’t ever want to wake up
I think I’ve had enough of this life and
I could lay here with you and
Watch the world turn
Never say a word
Drifting away on the various notes
She said she liked the way my voice hits the highs and the lows
How it reminded her of home
A familiar tone
I think we’ve been here before
A familiar zone
It’s just
All the days blend into one
It’s but a speck of a world under infinite suns
So I chase the in betweens of what I say and what I mean
Hoping for a better grasp of the life I lead
And the life I need
And what my life means
I’ve wasted too much time tryna hide my feelings
Now I just want me and you
To watch the sun set just soak in the view and
If it’s all just a dream
Then I don’t ever want to wake up
I think I’ve had enough of this life and
I could lay here with you and
Watch the world turn
Never say a word
And as these seasons change and they will change
I know these feelings they will last us till the very end
As the colors start to fade again
Your heart guides me through these rising winds
But now the world’s so different yeah the summer’s not the same
But it don’t matter cause I’ve got you here
I’ll stay by your side my dear
We will have nothing to fear

Drifting Away (traduzione)

Se è solo un sogno
Allora non voglio più svegliarmi
Penso di averne abbastanza di questa vita e
Potrei sdraiarti qui con te e
Guarda il mondo girare
Non dire mai una parola
Alla deriva sulle varie note
Ha detto che le piaceva il modo in cui la mia voce raggiunge gli alti e i bassi
Come le ricordava casa
Un tono familiare
Penso che siamo già stati qui
Una zona familiare
È appena
Tutti i giorni si fondono in uno
Non è che un granello di un mondo sotto infiniti soli
Quindi seguo le vie di mezzo tra ciò che dico e ciò che intendo
Sperando in una migliore comprensione della vita che conduco
E la vita di cui ho bisogno
E cosa significa la mia vita
Ho perso troppo tempo cercando di nascondere i miei sentimenti
Ora voglio solo me e te
Per guardare il tramonto, immergiti nella vista e
Se è solo un sogno
Allora non voglio più svegliarmi
Penso di averne abbastanza di questa vita e
Potrei sdraiarti qui con te e
Guarda il mondo girare
Non dire mai una parola
E mentre queste stagioni cambiano e cambieranno
So che questi sentimenti ci dureranno fino alla fine
Man mano che i colori iniziano a sbiadire di nuovo
Il tuo cuore mi guida attraverso questi venti in aumento
Ma ora il mondo è così diverso sì, l'estate non è più la stessa
Ma non importa perché ti ho qui
Starò al tuo fianco mia cara
Non avremo nulla da temere