Traduzione del testo della canzone Sandals - khai dreams

Sandals (originale)

I love it when you say
What’s really on your mind
No need to overwhelm yourself
There’s always time to unwind
I wanna take a chance
Can’t say I didn’t try
I’m here for what I found
You’re held up on what we left behind
The time is never perfect, love
That’s just what people say
When they think back to the moments
Not sweating the smaller things
Sometimes I feel regret
Sometimes I wish that things would change
But sometimes it’s just sometimes
And you know sometimes never stays
I love you all the same
It’s just a situation
Won’t let it get between what we want
Yeah, what we could be
I love you more each day
Sometimes I can’t explain it
But I feel it
And I don’t want that to change
I’m just dreaming, I know
You’re thinking that the summer left us behind
I’ll be waiting, I might be crazy
But I think that it’s worth my time
What was it that you lost,
Been chasing all this time?
I’ll try to build a guess
But I feel it’s a losing plight
I know it’s not ideal
There’s probably better ways
But this ain’t my first time
Although I’ve never been to this place
We’re coming around
My heart starts to pound
From everything, all the possibilities
You know, those things
Once dragged me down
But now they’re a cloud
Where I can wait there patiently, because
I love you all the same
It’s just a situation
Won’t let it get between what we want
Yeah, what we could be
I love you more each day
Sometimes I can’t explain it
But I feel it
And I don’t want that to change
I’m just dreaming, I know
You’re thinking that the summer left us behind
I’ll be waiting, I might be crazy
But I think that it’s worth my time

(traduzione)

Mi piace quando dici
Che cosa hai davvero in mente
Non c'è bisogno di sopraffarti
C'è sempre tempo per rilassarsi
Voglio prendere una possibilità
Non posso dire che non ci ho provato
Sono qui per quello che ho trovato
Sei trattenuto su ciò che abbiamo lasciato alle spalle
Il tempo non è mai perfetto, amore
Questo è proprio quello che dicono le persone
Quando ripensano ai momenti
Non sudare le cose più piccole
A volte provo rimpianto
A volte vorrei che le cose cambiassero
Ma a volte è solo a volte
E sai che a volte non resta mai
Ti amo lo stesso
È solo una situazione
Non lasciamo che si intrometta tra ciò che vogliamo
Sì, cosa potremmo essere
Ti amo ogni giorno di più
A volte non riesco a spiegarlo
Ma lo sento
E non voglio che le cose cambino
Sto solo sognando, lo so
Stai pensando che l'estate ci ha lasciato alle spalle
Aspetterò, potrei essere pazzo
Ma penso che valga il mio tempo
Cos'è che hai perso,
Hai inseguito per tutto questo tempo?
Proverò a costruire un'ipotesi
Ma sento che è una situazione persa
So che non è l'ideale
Probabilmente ci sono modi migliori
Ma questa non è la mia prima volta
Anche se non sono mai stato in questo posto
Stiamo arrivando
Il mio cuore inizia a battere
Da tutto, tutte le possibilità
Sai, quelle cose
Una volta mi ha trascinato giù
Ma ora sono una nuvola
Dove posso aspettare lì con pazienza, perché
Ti amo lo stesso
È solo una situazione
Non lasciamo che si intrometta tra ciò che vogliamo
Sì, cosa potremmo essere
Ti amo ogni giorno di più
A volte non riesco a spiegarlo
Ma lo sento
E non voglio che le cose cambino
Sto solo sognando, lo so
Stai pensando che l'estate ci ha lasciato alle spalle
Aspetterò, potrei essere pazzo
Ma penso che valga il mio tempo