Traduzione del testo della canzone Erase Me - Kid Cudi, Kanye West

Erase Me (originale)

She said I don’t spend time like I really should
She said she don’t know me (anymore)
I think she hates me deep down
I know she does, she wants to erase me Hmm, a couple days no talking, I see my baby
And this what she tells me She said
I keep on running, keep on running and nothing works
I can’t get away from you, no I keep on ducking, keep on ducking you, nothing helps
I can’t stop missing you
It’s like I’m her new nightmare, she ain’t escaping
It makes me feel a bit complete
Knowing someone you love don’t feel the same way about you
Memories, they soon delete
A couple weeks no talking, I see my baby
I missed you so damn much
I wish we could start over, I told my baby
This what this bitch tells me She said
I keep on running, keep on running, and nothing works
I can’t get away from you, no I keep on ducking, keep on ducking you, nothing helps
I can’t stop missing you
Yeah, ‘cause I’m in the magazines, on the TV
No matter where you are, you might hear me
I’m in the magazines, on the TV
No matter where you go, you might see me Uh, I’m Yeezy, she said «Hi, I’m Aria»,
No, you an angel, you wave hi to Aaliyah
I got a show in Korea, they built a new arena
Why don’t you come watch a nigga tear the whole scene up?
I know I've seen you before, but don't know where I've seen ya Oh, I remember now, it's something I that I dreamed of Don C said she cool but don't let her fuck ya cream up Monica Lewinski
on ya dress, take ya to the cleaners
Sure enough, a week later, I’m in extra love
Let everybody know she mine, so she extra club
Every bouncer, every club show her extra love
We just praying the new fame don’t get the best of us All good things gotta come to an end
She let it go to her head, no, not my Aria
The height of her shopping was writers blocking me I couldn’t get my shit out anyway, I hope you die Aria
She said
I keep on running, keep on running, and nothing works
I can’t get away from you, no I keep on ducking, keep on ducking you, nothing helps
I can’t stop missing you

Erase Me (traduzione)

Ha detto che non passo il tempo come dovrei davvero
Ha detto che non mi conosce (più)
Penso che mi odi in fondo
So che lo fa, vuole cancellarmi Hmm, un paio di giorni senza parlare, vedo il mio bambino
E questo quello che mi dice Ha detto
Continuo a correre, continuo a correre e non funziona niente
Non posso scappare da te, no, continuo a schivare, continuo a schivarti, niente aiuta
Non riesco a smettere di sentire la tua mancanza
È come se fossi il suo nuovo incubo, lei non sta scappando
Mi fa sentire un po' completo
Conoscere qualcuno che ami non ti fa sentire allo stesso modo
Ricordi, presto si cancellano
Un paio di settimane senza parlare, vedo il mio bambino
Mi sei mancato così tanto
Vorrei che potessimo ricominciare da capo, l'ho detto al mio bambino
Questo è quello che mi dice questa cagna Ha detto
Continuo a correre, continuo a correre e non funziona niente
Non posso scappare da te, no, continuo a schivare, continuo a schivarti, niente aiuta
Non riesco a smettere di sentire la tua mancanza
Sì, perché sono sulle riviste, sulla TV
Non importa dove ti trovi, potresti sentirmi
Sono nelle riviste, in TV
Non importa dove vai, potresti vedermi Uh, sono Yeezy, ha detto "Ciao, sono Aria",
No, sei un angelo, saluta Aaliyah
Ho fatto uno spettacolo in Corea, hanno costruito una nuova arena
Perché non vieni a guardare un negro che distrugge l'intera scena?
So che ti ho visto prima, ma non so dove ti ho visto Oh, ora ricordo, è qualcosa che ho sognato Don C ha detto che è figa ma non lasciarti fottere Monica Lewinski
sul vestito, portati in lavanderia
Abbastanza sicuro, una settimana dopo, sono innamorato in più
Fai sapere a tutti che è mia, quindi è un club extra
Ogni buttafuori, ogni club mostra il suo amore in più
Preghiamo solo che la nuova fama non abbia la meglio su di noi Tutte le cose belle devono finire
Si è lasciata andare alla testa, no, non la mia Aria
Il culmine del suo shopping è stato che gli scrittori mi hanno bloccato, non sono riuscito a tirar fuori la mia merda comunque, spero che tu muoia Aria
Lei disse
Continuo a correre, continuo a correre e non funziona niente
Non posso scappare da te, no, continuo a schivare, continuo a schivarti, niente aiuta
Non riesco a smettere di sentire la tua mancanza