Traduzione del testo della canzone Fight With Your Fists - Kid Liberty

Fight With Your Fists (originale)

Who are we, and what are we looking for?
We’ve gotta do things like we mean it and sing like we believe it
We’re only treading water and we’re on the verge of sinking
Whoa oh.
when will we learn?
Life is way too short for us to live it this way
Singing Whoa oh.
when will we learn?
Everyone that I know just wants to be somebody
Alright here’s what were gonna do
We’re gonna put all the bullshit drama aside
And from this day forward we’re gonna do one thing.
And one thing only.
Keep it fucking real!
Kill them with kindness.
Fight with your fists!
Cause I’m sick of singin' whoa oh.
when will we learn?
Life is way too short for us to live it this way
Singin' Whoa oh.
when will we learn?
Everyone that I know just wants to be somebody
Kill them with kindness.
Fight with your fists!

Fight With Your Fists (traduzione)

Chi siamo e cosa stiamo cercando?
Dobbiamo fare le cose come se lo intendiamo e cantare come se ci credessimo
Stiamo solo calcando l'acqua e siamo sul punto di sprofondare
Whoa oh.
quando impareremo?
La vita è troppo breve per noi per viverla in questo modo
Cantando Whoa oh.
quando impareremo?
Tutti quelli che conosco vogliono solo essere qualcuno
Va bene, ecco cosa avremmo fatto
Metteremo da parte tutte le cazzate drammatiche
E da questo giorno in poi faremo una cosa.
E solo una cosa.
Continua a essere fottutamente reale!
Uccidili con gentilezza.
Combatti con i pugni!
Perché sono stufo di cantare whoa oh.
quando impareremo?
La vita è troppo breve per noi per viverla in questo modo
Cantando Whoa oh.
quando impareremo?
Tutti quelli che conosco vogliono solo essere qualcuno
Uccidili con gentilezza.
Combatti con i pugni!