Traduzione del testo della canzone The Suspense Is Killing Me - Kid Liberty

The Suspense Is Killing Me (originale)

I had a vision
But I never knew it end up quite like this
These kids are singing
The place is moving
Oh what a feeling
Oh what a feeling
This song will be an announcement
Of everything to come
This song will be the one
That keeps us moving on
So if we sing it together
It would sound much better
It would stay in our hearts forever
So I say keep on trucking
And just keep on keeping on
This isn’t the end of the road my friends
And I know it won’t be easy
We’ve got a lot of ground to cover
And a little time to get there but
I’v got this funny feeling
In my bones
That we’re coming on to somthing
We’re coming on to something now
This song will be an announcement
Of everything to come
This song will be the one
That keeps us moving on
So if we sing it together
It would sound much better
It would stay in our hearts forever
So I guess this means I sold my soul
For rock and roll
And this is all I have to show
And I’ll die trying
(to show there’s something more to sing for)
To show there’s something more to sing for
So I guess this means I sold my soul
For rock and roll
And this is all I have to
This song will be an announcement
Of everything to come
This song will be the one
That keeps us moving on
So if we sing it together
It would sound much better
It would stay in our hearts forever

The Suspense Is Killing Me (traduzione)

Ho avuto una visione
Ma non avrei mai saputo che sarebbe finita così
Questi ragazzi stanno cantando
Il posto si sta spostando
Oh che sensazione
Oh che sensazione
Questa canzone sarà un annuncio
Di tutto ciò che verrà
Questa canzone sarà quella giusta
Questo ci fa andare avanti
Quindi se la cantiamo insieme
Suonerebbe molto meglio
Rimarrebbe nei nostri cuori per sempre
Quindi ti dico continua a camminare
E continua a continuare
Questa non è la fine della strada amici miei
E so che non sarà facile
Abbiamo molto terreno da coprire
E un po' di tempo per arrivarci ma
Ho questa strana sensazione
Nelle mie ossa
Che stiamo arrivando a qualcosa
Stiamo arrivando a qualcosa ora
Questa canzone sarà un annuncio
Di tutto ciò che verrà
Questa canzone sarà quella giusta
Questo ci fa andare avanti
Quindi se la cantiamo insieme
Suonerebbe molto meglio
Rimarrebbe nei nostri cuori per sempre
Quindi immagino che questo significhi che ho venduto la mia anima
Per il rock and roll
E questo è tutto ciò che devo mostrare
E morirò provando
(per mostrare che c'è qualcosa in più per cantare)
Per mostrare che c'è qualcosa in più per cui cantare
Quindi immagino che questo significhi che ho venduto la mia anima
Per il rock and roll
E questo è tutto ciò che devo
Questa canzone sarà un annuncio
Di tutto ciò che verrà
Questa canzone sarà quella giusta
Questo ci fa andare avanti
Quindi se la cantiamo insieme
Suonerebbe molto meglio
Rimarrebbe nei nostri cuori per sempre