Traduzione del testo della canzone The Situation - Kid Liberty

The Situation (originale)

Has anybody let you know
That your still holding on to everything you know?
You may not see it or believe it
I think its to let you go back home
And figure this out there on your own
Cause dreams don’t always appear what they seem to be
You might end up just like me, twenty three
And wanting nothing more than to pack up and leave this.
Place has never meant so much to me
But I’ve got better things to do.
Better things than you
There’s nothing left to lose
You’ve got this feeling
That all of your friends have deserted you again.
In hopes of finding something new
You may not see it or believe it
I think its time to let them know the truth
And how this life really wasn’t for you
And all I’ve got is the clothes on my back
And that won’t last me very long
But all I know, I’ve got all the faith that I need
And that won’t ever go away

The Situation (traduzione)

Qualcuno ti ha fatto sapere
Che ti stai ancora aggrappando a tutto ciò che sai?
Potresti non vederlo o non crederci
Penso che sia per lasciarti tornare a casa
E scoprilo da solo
Perché i sogni non appaiono sempre come sembrano
Potresti finire proprio come me, ventitré
E non voglio altro che fare le valigie e lasciare questo.
Il posto non ha mai significato così tanto per me
Ma ho cose migliori da fare.
Cose migliori di te
Non c'è più niente da perdere
Hai questa sensazione
Che tutti i tuoi amici ti abbiano abbandonato di nuovo.
Nella speranza di trovare qualcosa di nuovo
Potresti non vederlo o non crederci
Penso che sia tempo di far loro sapere la verità
E come questa vita non era davvero per te
E tutto ciò che ho sono i vestiti sulla schiena
E non durerà molto a lungo
Ma tutto quello che so, ho tutta la fede di cui ho bisogno
E questo non andrà mai via