Traduzione del testo della canzone I'm Right Here - Kid Liberty

I'm Right Here (originale)

It seems as we get older
Everyone is getting over the five of us and our dreams
Well, fuck you.
To me your not even worth the time
That it takes to hear this bullshit
Just bite your tongue!
Cause dreams do come true.
And were living proof!
Go on and live your life
And I’ll live mine the same…
With or without your worthless opinions
If you didn’t believe in us.
We didn’t need you from the start
So clock in, clock out!
You’ll be punching a time card
And us, we’ll be seeing the world
They told me, told me…
That I should give up the pipe dream and get with reality
But I chose this life long before you ever knew my name
And look where it got me.
Yeah look where it got me!

I'm Right Here (traduzione)

Sembra che invecchiamo
Tutti stanno superando noi cinque e i nostri sogni
Beh, vaffanculo.
Per me non vale nemmeno il tempo
Che ci vuole per sentire queste stronzate
Morditi la lingua!
Perché i sogni si realizzano.
Ed erano la prova vivente!
Continua e vivi la tua vita
E vivrò il mio lo stesso...
Con o senza le tue inutili opinioni
Se non ci credevi.
Non abbiamo avuto bisogno di te dall'inizio
Quindi entra, timbra!
Darai un pugno a un cartellino
E noi vedremo il mondo
Me l'hanno detto, mi hanno detto...
Che dovrei rinunciare al sogno irrealizzabile e andare con la realtà
Ma ho scelto questa vita molto prima che tu conoscessi il mio nome
E guarda dove mi ha portato.
Sì, guarda dove mi ha portato!