Traduzione del testo della canzone Coming Down - KIDDO, GASHI

Coming Down (originale)

I took a trip to the sunshine state
And now she's stuck in my head all day
I don't know how to drink your love away
Don't know how to make the sunshine stay, ay
6AM and I can't escape
Give it up for a love like that
Made my money where my heart is at
Now you're losin', don't realize I'm winnin'
Tryna drink myself a new beginning
6AM and I can't turn back
Mama, I think I'm coming down
There's too much madness in this town
I know it's messed up, but it feels like I'm losing
Feels like I'm losing my high
Mama, I think I'm coming down
(Say)
(I'm feeling high, don't wanna come down)
Mama, I think I'm coming down
Feelin' real sick right now
Feelin' low, I need a pogo stick right now
Had to leave the block and chase my dream right now
Feelin' like I'm runnin' out of steam right now
I stay chasin' Californication
I'm kinda fakin', I just wanna make it
Screamin' out
But I lo-lo-lo-lose my light
But I ge-ge-ge-get off sight
I was only messing with the high life
I just can't stop, can't stop
Mama, I think I'm coming down
There's too much madness in this town
I know it's messed up, but it feels like I'm losing
Feels like I'm losing my high
Mama, I think I'm coming down
(Say)
(I'm feeling high, don't wanna come down)
Mama, I think I'm coming down

Coming Down (traduzione)

Ho fatto un viaggio nello stato del sole
E ora è rimasta bloccata nella mia testa tutto il giorno
Non so come bere via il tuo amore
Non so come far rimanere il sole, ay
Sono le 6 del mattino e non posso scappare
Rinunciare per un amore del genere
Ho fatto i miei soldi dove è il mio cuore
Ora stai perdendo, non ti rendi conto che sto vincendo
Sto provando a bere un nuovo inizio
6:00 e non posso tornare indietro
Mamma, penso che sto scendendo
C'è troppa follia in questa città
So che è incasinato, ma mi sembra di perdere
Mi sembra di perdere il mio sballo
Mamma, penso che sto scendendo
(Dire)
(Mi sento sballato, non voglio scendere)
Mamma, penso che sto scendendo
Mi sento davvero male in questo momento
Sentendomi giù, ho bisogno di un pogo stick in questo momento
Ho dovuto lasciare l'isolato e inseguire il mio sogno in questo momento
Mi sento come se fossi a corto di energia in questo momento
Rimango a inseguire Californication
Sto un po' fingendo, voglio solo farcela
Urlando
Ma io lo-lo-lo-perdo la mia luce
Ma io ge-ge-ge-disco di vista
Stavo solo scherzando con la vita alta
Non riesco proprio a fermarmi, non riesco a fermarmi
Mamma, penso che sto scendendo
C'è troppa follia in questa città
So che è incasinato, ma mi sembra di perdere
Mi sembra di perdere il mio sballo
Mamma, penso che sto scendendo
(Dire)
(Mi sento sballato, non voglio scendere)
Mamma, penso che sto scendendo