Traduzione del testo della canzone Messy - Kiiara

Messy (originale)

Been sleeping over for the past couple of weeks
Making a habit out of it, yeah
When I woke up, I saw your toothbrush on the sink
It kinda scared me, I’ll admit
If there’s a line, then I think that we crossed it
Second time you stayed the night
If there’s a cool, then I think that I lost it
And I should take my own advice
Let’s stop before it gets m-m-m-m-messy
Let’s stop before it gets h-h-h-h-heavy
It’s not too late to say you never met me
Let’s stop before it gets m-m-m-m-m-m-messy
I try to tell myself «you gotta take it slow»
I always jump in way too fast, yeah
If you wake up and I’m not there, it’s nothing personal
Just got some problems from my past, yeah
If there’s a line, then I think that we crossed it
Second time you stayed the night
If there’s a cool, then I think that I lost it
And I should take my own advice
Let’s stop before it gets m-m-m-m-messy
Let’s stop before it gets h-h-h-h-heavy
It’s not too late to say you never met me
Let’s stop before it gets m-m-m-m-m-m-messy
Messy
To say you never met me, messy
Before it gets (m-m-m-m-m-m-messy)
If there’s a line, then I think that we crossed it
Second time you stayed the night
If there’s a cool, then I think that I lost it
And I should take my own advice
Let’s stop before it gets m-m-m-m-messy
Let’s stop before it gets h-h-h-h-heavy
It’s not too late to say you never met me
Let’s stop before it gets m-m-m-m-m-m-messy

Messy (traduzione)

Ho dormito qui nelle ultime due settimane
Facendoti un'abitudine, sì
Quando mi sono svegliato, ho visto il tuo spazzolino da denti sul lavandino
Mi ha un po' spaventato, lo ammetto
Se c'è una linea, allora penso che l'abbiamo oltrepassata
La seconda volta che hai passato la notte
Se c'è un cool, allora penso di averlo perso
E dovrei seguire il mio stesso consiglio
Fermiamoci prima che diventi m-m-m-m-disordinato
Fermiamoci prima che diventi pesante
Non è troppo tardi per dire che non mi hai mai incontrato
Fermiamoci prima che diventi m-m-m-m-m-m-disordinato
Provo a dire a me stesso "devi prenderlo lentamente"
Salto sempre troppo in fretta, sì
Se ti svegli e io non ci sono, non è niente di personale
Ho appena avuto dei problemi dal mio passato, sì
Se c'è una linea, allora penso che l'abbiamo oltrepassata
La seconda volta che hai passato la notte
Se c'è un cool, allora penso di averlo perso
E dovrei seguire il mio stesso consiglio
Fermiamoci prima che diventi m-m-m-m-disordinato
Fermiamoci prima che diventi pesante
Non è troppo tardi per dire che non mi hai mai incontrato
Fermiamoci prima che diventi m-m-m-m-m-m-disordinato
Disordinato
Per dire che non mi hai mai incontrato, disordinato
Prima che diventi (m-m-m-m-m-m-disordinato)
Se c'è una linea, allora penso che l'abbiamo oltrepassata
La seconda volta che hai passato la notte
Se c'è un cool, allora penso di averlo perso
E dovrei seguire il mio stesso consiglio
Fermiamoci prima che diventi m-m-m-m-disordinato
Fermiamoci prima che diventi pesante
Non è troppo tardi per dire che non mi hai mai incontrato
Fermiamoci prima che diventi m-m-m-m-m-m-disordinato