Traduzione del testo della canzone In the Stars - One Ok Rock, Kiiara

In the Stars (originale)

Sick and tired I’m waiting
So, we learn to fly
Why, oh why, oh why
Brave enough to make it
And we’re here to stay
Yeah, we found a way
If you ever feel lost with nowhere to go
We can make a new world where nobody knows
Our place, our space, call it home
We’re all the way up, up, up
Never look down, down, down
Breaking the ceiling
'Cause I believe the world is ours
We’re all the way up, up, up
We never look down, down, down
I got a feeling
That it was written in the stars
Oh-oh-oh…
Written in the stars
I wasn’t bond to follow
So, I took the lead
I didn’t lose the dream
Forget about tomorrow
And bring it on tonight
The sky’s burning bright
We’re all the way up, up, up
Never look down, down, down
Breaking the ceiling
'Cause I believe the world is ours
We’re all the way up, up, up
We never look down, down, down
I got a feeling
That it was written in the stars
Oh-oh-oh…
Written in the stars
If you ever get stuck with nowhere to run
When you’re covered in clouds, I’ll show you the sun
Our time to shine, we just get gone
We’re all the way up, up, up
Never look down, down, down
Breaking the ceiling
'Cause I believe the world is ours
We’re all the way up, up, up
We never look down, down, down
I got a feeling
That it was written in the stars
Oh-oh-oh…
That it was written in the stars
Oh-oh-oh…
In the stars
Oh-oh-oh…
Written in the stars

(traduzione)

Malato e stanco sto aspettando
Quindi, impariamo a volare
Perché, oh perché, oh perché
Abbastanza coraggioso da farcela
E siamo qui per rimanere
Sì, abbiamo trovato un modo
Se ti senti mai perso senza un posto dove andare
Possiamo creare un nuovo mondo dove nessuno lo sa
Il nostro posto, il nostro spazio, chiamalo casa
Siamo in alto, in alto, in alto
Mai guardare in basso, in basso, in basso
Rompere il soffitto
Perché credo che il mondo sia nostro
Siamo in alto, in alto, in alto
Non guardiamo mai in basso, in basso, in basso
Ho una sensazione
Che è stato scritto nelle stelle
Oh oh oh…
Scritto nelle stelle
Non ero obbligato a seguirlo
Quindi, ho preso l'iniziativa
Non ho perso il sogno
Dimentica il domani
E portalo stasera
Il cielo è luminoso
Siamo in alto, in alto, in alto
Mai guardare in basso, in basso, in basso
Rompere il soffitto
Perché credo che il mondo sia nostro
Siamo in alto, in alto, in alto
Non guardiamo mai in basso, in basso, in basso
Ho una sensazione
Che è stato scritto nelle stelle
Oh oh oh…
Scritto nelle stelle
Se rimani bloccato senza un posto in cui correre
Quando sarai coperto dalle nuvole, ti mostrerò il sole
Il nostro tempo per brillare, ce ne andiamo
Siamo in alto, in alto, in alto
Mai guardare in basso, in basso, in basso
Rompere il soffitto
Perché credo che il mondo sia nostro
Siamo in alto, in alto, in alto
Non guardiamo mai in basso, in basso, in basso
Ho una sensazione
Che è stato scritto nelle stelle
Oh oh oh…
Che è stato scritto nelle stelle
Oh oh oh…
Nelle stelle
Oh oh oh…
Scritto nelle stelle