Traduzione del testo della canzone Shed My Skin - Kill the Lights

Shed My Skin (originale)

Ladies and gentlemen we are gathered in the darkness
To witness the broken and alone
Bury the demons and take back their lives
We will no longer fear you but will rise from the ashes
And burn you to the ground
There will be no mercy, there will be no surrender
Kill me
I’m dead inside and taking back what’s mine
The sharks around me can’t take my life
So sick of everything, we are the black sheep
We’ll never make it with you alive
We cover up and try to hide our demons
The path we walk is always cold and lonely
Our heart is bleeding and we’re lost in this ocean
We’re paralyzed and chasing dreams to nowhere
I know I’m not alone
I’m losing all control
I feel your fingers around my throat
So burn, burn everything
This is our last stand
The fires inside me won’t let you win
We cover up and try to hide our demons
The path we walk is always cold and lonely
Our heart is bleeding and we’re lost in this ocean
We’re paralyzed and chasing dreams to nowhere
I’m not bleeding, I’m just broken
I’m not bleeding, I’m just broken
And ready to shed my skin
(I'm ready to shed my skin)
Ladies and gentlemen we are gathered in the darkness
To witness the broken and alone
Bury the demons and take back their lives
We will no longer fear you but will rise from the ashes
And burn you to the ground
We cover up and try to hide our demons
The path we walk is always cold and lonely
Our heart is bleeding and we’re lost in this ocean
We’re paralyzed and chasing dreams to nowhere
I’m not bleeding, I’m just broken
And ready to shed my skin

Shed My Skin (traduzione)

Signore e signori, siamo riuniti nell'oscurità
Per testimoniare il rotto e solo
Seppellisci i demoni e riprenditi le loro vite
Non ti temeremo più, ma risorgeremo dalle ceneri
E bruciarti al suolo
Non ci sarà pietà, non ci sarà resa
Uccidimi
Sono morto dentro e mi sto riprendendo ciò che è mio
Gli squali intorno a me non possono togliermi la vita
Così stufi di tutto, noi siamo la pecora nera
Non ce la faremo mai con te vivo
Copriamo e cerchiamo di nascondere i nostri demoni
Il percorso che percorriamo è sempre freddo e solitario
Il nostro cuore sanguina e siamo persi in questo oceano
Siamo paralizzati e inseguiamo sogni verso il nulla
So che non sono solo
Sto perdendo il controllo
Sento le tue dita intorno alla mia gola
Quindi brucia, brucia tutto
Questa è la nostra ultima resistenza
I fuochi dentro di me non ti permetteranno di vincere
Copriamo e cerchiamo di nascondere i nostri demoni
Il percorso che percorriamo è sempre freddo e solitario
Il nostro cuore sanguina e siamo persi in questo oceano
Siamo paralizzati e inseguiamo sogni verso il nulla
Non sto sanguinando, sono solo rotto
Non sto sanguinando, sono solo rotto
E pronto a cambiare la mia pelle
(Sono pronto a cambiare la mia pelle)
Signore e signori, siamo riuniti nell'oscurità
Per testimoniare il rotto e solo
Seppellisci i demoni e riprenditi le loro vite
Non ti temeremo più, ma risorgeremo dalle ceneri
E bruciarti al suolo
Copriamo e cerchiamo di nascondere i nostri demoni
Il percorso che percorriamo è sempre freddo e solitario
Il nostro cuore sanguina e siamo persi in questo oceano
Siamo paralizzati e inseguiamo sogni verso il nulla
Non sto sanguinando, sono solo rotto
E pronto a cambiare la mia pelle